1.鼎立世界文學之林，十九世紀的作家無人能比，被列夫·托爾斯泰盛贊為“19世紀專享一個天纔”；狄更斯的文學成就對世界文學的影響是巨大的。狄更斯不僅為英國批判現實主義文學的開拓和發展做出了很好的貢獻，甚至對中國現代小說創作有很大的影響。狄更斯的作品不僅至今暢銷，更被大量改編拍攝為電影和電視劇，他的15本小說中的每一部都已經至少被拍攝兩次。高爾基稱其“不僅是一位反映了現實，而且還盡力對現實起作用的作家。”，列夫·托爾斯泰更直言：“狄更斯是一個世紀裡我所曾見到過的專享的一個天纔。”2.狄更斯首等

●001|第一章
講述奧利弗·特威斯特的誕生地及出生時的情況
004|第二章
講述奧利弗·特威斯特的成長、教育和膳食情況
013|第三章
講述奧利弗·特威斯特差點兒謀到一份差事，它可不是一個掛名的差事
021|第四章
奧利弗因有人給他提供另一職位，初次踏入社會
028|第五章
奧利弗與新伙伴混在一起。第一次參加葬禮，他對主人的生意便有了成見
038|第六章
受諾亞的奚落刺激的奧利弗奮起反抗，令諾亞驚詫不已
043|第七章
奧利弗依然倔強
049|第八章
奧利弗步行到倫敦。他在路上遇到一位奇怪的年輕紳士
056|第九章
進一步敘述有關那位快活的老先生及其前途無量的弟子們的詳情
062|第十章
奧利弗對他的新伙伴的性格更了解了，並以高昂的代價取得經驗
067|第十一章
敘述警務司法官方先生，並提供了他的審判方式的一個小範例
074|第十二章
奧利弗比以往任何時候都得到更好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年輕的朋友們
082|第十三章
向讀者介紹了一些新相識，敘述與本故事有關的、跟這些人有聯繫的各種趣事
090|第十四章
進一步敘述奧利弗住在布朗洛先生家裡的詳細情況。他出去辦事時，一位叫格裡姆威格的先生道出了對奧利弗的石破天驚的預言
100|第十五章
敘述那位快活的老先生和南希小姐如何喜歡奧利弗·特威斯特
107|第十六章
敘述奧利弗被南希領回去後的遭遇
116|第十七章
奧利弗依然時乖運蹇，一位大人物到倫敦來毀壞他的名聲
125|第十八章
奧利弗在他那些說教的、可敬的朋友圈子中如何消磨時光
132|第十九章
討論並敲定了一個重要的計劃
141|第二十章
奧利弗被交給比爾·賽克斯先生
149|第二十一章
出行
154|第二十二章
夜盜
161|第二十三章
邦布爾先生和一位太太之間一次愉快的談話要旨，說明即使牧師助理在某些方面也是易動感情的
168|第二十四章
一個非常不起眼的話題
174|第二十五章
費金先生及其同伙的情況
180|第二十六章
一位神秘人物登場了，還發生了許多與本故事有關的事
191|第二十七章
為前一章極為沒禮貌地把一位太太丟開而賠罪
198|第二十八章
關照一下奧利弗，並開始敘述他的奇遇
207|第二十九章
介紹一下奧利弗求助的這戶人家
211|第三十章
敘述奧利弗的新探視者們對他的看法
217|第三十一章
一個危急情況
227|第三十二章
敘述奧利弗開始和善良的朋友們過著幸福的生活
235|第三十三章
奧利弗和他朋友們的幸福生活突然中斷
243|第三十四章
本章包括對現在登場的一位年輕先生的初步介紹，以及奧利弗的一次新的奇遇
252|第三十五章
本章包括奧利弗的奇遇不能令人滿意的結果，以及哈裡·梅利和羅斯之間一次頗為重要的談話
259|第三十六章
這是很短的一章，看起來也不怎麼重要，但它應該作為上一章的繼續，也作為接下來一章的承上啟下的關鍵來讀
262|第三十七章
在本章中，讀者可以看到在婚姻問題上常見的婚前婚後的截然不同
269|第三十八章
本章敘述邦布爾夫婦和蒙克斯先生夜裡會面的情況
279|第三十九章
介紹讀者已經熟悉的一些體面人物，並敘述蒙克斯和猶太人如何一起策劃
292|第四十章
後續上一章的一次奇怪的會面
299|第四十一章
本章包含著一些新發現，並表明意想不到的事像禍不單行一樣，總是接踵而至
308|第四十二章
奧利弗的一位顯示出明顯的天纔特征的老相識成了倫敦
的知名人士
318|第四十三章
本章描述機靈的蒙騙者如何陷入困境
327|第四十四章
南希對羅斯·梅利踐約的時間到了，但她未能前往
334|第四十五章
費金雇用諾亞·克萊波爾履行一項秘密使命
338|第四十六章
踐約
347|第四十七章
致命的後果
354|第四十八章
賽克斯的逃亡
363|第四十九章
蒙克斯和布朗洛先生終於會面。他們的談話，以及打斷這次談話的消息
373|第五十章
追捕與逃亡
384|第五十一章
本章對不止一個秘密提供了說明，還包括了一次不涉及嫁妝和私房錢的求婚
397|第五十二章
費金活著的最後一夜
405|第五十三章
尾聲

棄嬰奧利弗出生就失去了母親，又在救濟院受著非人的虐待，當了棺材鋪學徒以後，情況也絲毫沒有好轉，忍無可忍他不得不逃到倫敦卻又闖入賊窩。他曾被好人家收留，不幸讓小偷發現又被囚禁在賊窩。善良的女賊南希為了營救奧利弗，不顧賊頭的監視和威脅，幫奧利弗找到失散多年的親人。然而南希卻因此被賊窩頭目殘忍殺害。南希之死，也使賊窩團伙遭到了滅頂之災。奧利弗被好人家收為養子，從此結束了他苦難的童年。善良的奧利弗在歷經重重困難後，終於雨見彩虹，終於迎來了完美的故事結局。

(英)查爾斯·狄更斯(Charles Dickens) 著 黃水乞 譯