春風版《世界文學名著》，是從浩如煙海的世界文學作品中，精心桃選出的擁有代表性的經典名著，同時也是這些世界文學大師們的代表作品。從古典主義到現代主義、從浪漫主義到現實主義、從荒誕派到黑色幽默、從表現主義到意識流……整套書基本上囊括了世界文學目前各個時代各個流派的經典之作，反映了人類文學發展的重要歷程。春風版《世界文學名著》，大部分譯本都是中國現當代有名翻譯家嘔心瀝血的經典譯本，代表了近百年來中國文學翻譯的優選水準。為了有別於其他出版社的版本，更為了保證這套叢書的權威性、藝術性、完整性和收藏等

●世界文學名著-仲夏夜之夢

故事發生在仲夏夜晚，兩對戀人為了對抗一道荒謬無比的律法而出逃；當他們逃往林子後，精靈的介入使彼此愛的對像混淆；一陣混亂之後，眾人終於恢復理智和諧。而這一切都發生於城市與森林、清醒與睡眠、真實與夢幻之間。

莎士比亞 著 朱生豪 譯

    第一場 雅典 忒修斯宮中忒修斯、希波呂忒、菲勞斯特萊特及侍從等上。忒修斯 美麗的希波呂忒，現在我們的婚期已快要臨近了，再過四天幸福的日子，新月便將出來；但是，唉！這個舊的月亮消逝得多麼慢，它耽延了我的希望，像一個老而不死的後母或寡婦，盡是消耗著年輕人的財產。希波呂忒 四個白晝很快地便將成為黑夜，四個黑夜很快地可以在夢中消度過去，那時月亮便將像新彎的銀弓一樣，在天上監視我們的良宵。忒修斯 去，菲勞斯特萊特，激起雅典青年們歡愉的心情，喚醒活潑的快樂精神，把憂愁驅到墳墓裡去；那個臉色慘白的家伙，是不應該讓他加入我們的結婚行列中的。（菲勞斯特萊特下）希波呂忒，我用我的劍向你求婚，用威力的侵凌贏得了你的芳心；1 但這次我要換一個調子，我將用豪華、誇耀和狂歡來舉行我們的婚禮。伊吉斯、赫米婭、拉山德、狄米特律斯上。伊吉斯 等