●《雙城記》
●《雙城記》無目錄

《雙城記》
講述了法國大革命前夕，一個法國答大夫馬奈特先生被神秘囚禁了十八年獲釋後，身心遭到嚴重創傷，精神失常

(英)查爾斯·狄更斯 著 趙運芳 譯等

《雙城記》
    第二章郵車
     十一月下旬一個禮拜五晚上，我們這部小說中的頭一個出場人物，正走在多佛大路上。在那輛多佛郵車用盡全力向射手山上爬去的時候，對他而言，大道就在郵車前邊，一直指向遠處。他跟其他的坐車人相同，在郵車附走著，在泥水裡一步步往上爬。這倒不是他們在這樣的天氣裡還有徒步鍛煉身體的情緒，僅僅是由於坡路難走，路上泥水很多，郵車拉的東西又十分沉重，拉車的馬已經有三回停止不前了，有一回還拉錯了方向，想把車掉轉方向返回灰石南。多虧韁繩、皮鞭、車夫和警衛同心協力，及時糾正了那種以為馬匹也有理性的觀點，使馬兒馴服，接著履行本身的職責。
     那些馬耷拉著腦袋，甩動著尾巴，走在十分泥濘的路上，搖搖晃晃地往前掙扎，好像任何時等