●第一章老達達尼安的三件禮物
第二章德·特雷維爾先生的候客廳
第三章謁見
第四章阿多斯的肩膀、波爾托斯的佩帶以及阿拉密斯的手帕
第五章國王的火槍手與紅衣主教的衛士
第六章路易十三國王陛下
第七章火槍手的內務．
第八章宮廷一樁密謀
第九章達達尼安初顯身手
第十章十七世紀的捕鼠籠子
第十一章私通
第十二章喬治·維利爾斯·白金漢公爵
第十三章博納希阨先生
第十四章默恩那個人
第十五章法官與軍官
第十六章掌璽大臣一如既往，不止一次尋鐘敲打
第十七章博納希阨夫婦
第十八章情人和丈夫
第十九章作戰計劃
第二十章旅行
第二十一章德-溫特伯爵夫人
第二十二章梅爾萊松舞
第二十三章約會
第二十四章小樓
第二十五章波爾托斯
第二十六章阿拉密斯的論文
第二十七章阿多斯的妻子
第二十八章回程
第二十九章獵取裝備
第三十章米萊狄
第三十一章英國人和法國人
第三十二章訟師爺的午餐
第三十三章使女和女主人
第三十四章話說阿拉密斯和波爾托斯的裝備
第三十五章黑夜裡貓全是灰色的
第三十六章復仇之夢
第三十七章米萊狄的秘密
第三十八章阿多斯如何唾手而得裝備
第三十九章幻像
第四十章一個可怕的幻像
第四十一章拉羅舍爾圍城戰
第四十二章安茹葡萄酒
第四十三章紅鴿棚客店
第四十四章火爐煙筒的用途
第四十五章冤家路窄
第四十六章聖熱爾韋稜堡
第四十七章火槍手密議
第四十八章家務事
第四十九章命數
第五十章叔嫂之間的談話
第五十一章長官
第五十二章囚禁第一天
第五十三章囚禁第二天
第五十四章囚禁第三天
第五十五章囚禁第四天
第五十六章囚禁第五天
第五十七章古典悲劇的手法
第五十八章逃走
第五十九章一六二八年八月二十三日樸次茅斯發生的事件
第六十章在法國
第六十一章貝蒂納加爾默羅會修女院
第六十二章兩類魔鬼
第六十三章一滴水
第六十四章身披紅鬥篷的人
第六十五章審判
第六十六章執刑
大結局
尾聲

大仲馬著的《三個火槍手》是歷史題材的小說，然而大仲馬坦言：“歷史是什麼，是我用來掛小說的釘子。”這一比喻不大合乎中國讀者的習慣，換言之，歷史不過是大仲馬講故事的幌子，他不但善於講故事，還善於戲說歷史。達達尼安的雄心和戀情，同宮闈秘事、國家戰事糾纏在一起，事事就都化為非常事了。他和三個伙伴為了挫敗紅衣主教的陰謀，前往英國取回王後贈給白金漢的十二枚鑽石別針，一路險像環生，絕處逢生，完成了不可能完成的使命，保全了王後的名譽，但是結怨了權傾朝野的紅衣主教，性命就握在黎世留的手中了。神秘女人米萊狄為了要達達尼安等人的性命，就奉紅衣主教之命，去阻止英國首相白金漢發兵，救援被法國大軍圍困的拉羅舍爾的新教徒。於是，雙方暗中進行一場你死我活的較量，故事情節演進發展，鋪張揚厲，逐漸超越社會，超越歷史，成為超凡英雄的神奇故事了。

(法)大仲馬 著;李玉民 譯 著作

譯本序Preface2002年間，法國發生了一個非常事件，轟動法國文壇乃至世界文壇。在大仲馬誕生二百周年之際，或者逝世一百三十二年之後，法國政府做出一個非常決定，給大仲馬補辦國葬，讓他從家鄉小鎮維萊科特雷搬進巴黎的先賢祠。先賢祠是何等地方，乃是真正不朽者的聖殿。它始建於1764年，坐落在塞納河左岸，聖日內維埃芙山上，右依巴黎索邦大學，左擁巴黎高師，俯臨法國參議院所在地——盧森堡宮。較為居住在先賢祠的文人，先前已有五位。首批入住的是伏爾泰和盧梭，即法國十八世紀啟蒙時期的兩位大師，法國現代文明的兩座思想燈塔。隨後則是十九世紀的兩位代表人物：大文豪與共和鬥士雨果；在德雷福斯案件中挺身而出、發表《我控訴……》的文學家和社會正義的衛士左拉。二十世紀法國仿佛進入迷惘的時代，先賢祠險些空缺，最後總算將馬爾羅安排進去，雖有以爭議替代尷尬之嫌，但這位神主畢竟有人格力量，是當代人類生活狀況的勇敢探索等