作 者:Fontaine,L. 著 法 編 李玉民 譯
定 價:17
出 版 社:河南文藝出版社
出版日期:2014年04月01日
頁 數:284
裝 幀:平裝
ISBN:9787807659419
●譯本序
1．知了和螞蟻
2．狐狸與烏鴉
3．青蛙想要大如牛
4．兩頭騾子
5．狼與狗
6．牛羊與獅子合伙
7．褡褳
8．燕子和小鳥
9．城鼠與田鼠
10．狼和小羊
11．人和自己的形像
12．竊賊和驢
13．中年人處在兩婦中間
14．狐狸與鶴
15．孩子和教師
16．公雞和珍珠
17．馬蜂和蜜蜂
18．橡樹和蘆葦
19．老鼠開會
20．狼告狐狸
21．兩頭公牛和一隻青蛙
22．蝙蝠和兩隻黃鼠狼
23．獵犬及其伙伴
24．鷹和金龜子
25．獅子和小蚊蟲
26．馱海綿的驢和馱鹽的驢
27．獅子和老鼠
28．鴿子和螞蟻
29．野兔和青蛙
30．公雞與狐狸
31．要效仿鷹的烏鴉
32．孑L雀向朱諾抱怨
33．變成妻子的母貓
34．獅子和驢打獵
35．伊索解釋的遺囑
36．磨坊主父子和毛驢
37．胃與肢體
38．裝扮成牧人的狼
39．青蛙請立國王
40．狐狸和山羊
41．酒鬼和他老婆
42．狼與鶴
43．被人打倒的獅子
44．狐狸和葡萄
45．狼國和羊國
46．年邁的獅子
47．淹死的女人
48．進入谷倉的黃鼬
49．貓和老耗子
50．牧羊人和大海
51．蒼蠅和螞蟻
52．園子主人和領主
53．毛驢和小狗
54．老鼠和黃鼠狼大戰
55．猴子與海豚
56．人和木雕神像
57．用孔雀羽毛裝扮的松鴉
58．駱駝和漂浮的木棍
59．青蛙和老鼠
60．意欲向鹿報仇的馬
61．狐狸和半身像
62．狼、羊媽媽和小羊
63．蘇格拉底的話
64．砂鍋和鐵鍋
65．野兔的耳朵
66．尾巴被割掉的狐狸
67．林神和行客
68．馬和狼
69．莊稼漢和他的孩子們
70．命運女神和少年
71．醫生
72．下金蛋的雞
73．馱聖骨盒的毛驢
74．鹿和葡萄
75．蛇與鋼銼
76．野兔和山鶉
77．老鷹和貓頭鷹
78．獅子出征
79．熊和兩個伙伴
80．披著獅皮的驢
81．獅子和獵人
82．太陽神與北風神
83．朱庇特和佃農
84．小公雞、貓和小耗子
85．狐狸、猴子和動物
86．炫耀家世的騾子
87．老人和驢
88．照水泉的鹿
89．龜兔賽跑
90．毛驢和主人
91．太陽和青蛙
92．農夫和蛇
93．馬和驢
94．貓與狐狸
95．烏龜和兩隻野鴨
96．割了耳朵的狗
97．狼與狐狸
98．高人、貴紳、牧人與王子
99．魚和鸕鹚
100．財寶和兩個男人
101．切勿過當
102．湍流與深河
103．獅王後的葬禮
104．獅子、狼和狐狸
105．蛇頭與蛇尾
106．狼和母子倆
107．捕鳥人、蒼鷹與雲雀
拉封丹編著的《拉封丹寓言/外國文學經典》是早的詩體寓言集，是繼《伊索寓言》之後又一部經典寓言名著。《拉封丹寓言/外國文學經典》的寓言大多取材於古代希臘、羅馬和印度的寓言，以及中世紀和17世紀的民間故事，成功地塑造了貴族、教士、法官、商人、醫生和農民等典型形像，涉及各個階層和行業，深刻描繪了人間百態，是一面生動反映17世紀法國社會生活的鏡子。
Fontaine,L. 著 法 編 李玉民 譯
拉封丹(1621―1695年)，法國有名寓言詩人，古典文學代表作家之一。出生於法國香檳省一個小官員家庭。幼年的他生長在農村，對大自然無比熱愛，同時他還在祖父豐富的藏書中發現了馬萊伯的抒情詩，從此對詩歌產生了濃厚的興趣。19歲時，他到巴黎學習，畢業後獲得巴黎優選法院律師頭銜。1652年繼承父職，後攜家定居巴黎。在巴黎，他開始從事寫作，並廣交名士，其中包括莫裡哀、拉辛等一些詩人和戲劇家。1668年，他出版了《寓言詩》第一集，蜚聲文壇。接下來他又出版了第二集。1684年，拉封丹當選為法蘭西學院院士。他是法國自由詩體的開創者，對後來歐洲寓言作家有很大影響。
李玉民，等
1．知了和螞蟻
知了高唱了
一夏天，
北風一送來秋涼，
她就鬧了饑荒。
沒有儲存一點點
蒼蠅或者蟲肉干。
肚子餓得咕咕叫，
隻好去找找
鄰裡螞蟻嫂。
求她幫幫忙，
等
