作 者:詹姆斯·馬修·巴裡 著作 朱賓忠 等 編者 朱賓忠 等 譯者
定 價:24
出 版 社:中國國際廣播出版社
出版日期:2014年05月01日
頁 數:279
裝 幀:平裝
ISBN:9787507837063
●彼得闖進屋來
●影子
●走啦。走啦!
●飛行
●小島成真
●小房子
●孩子們被捉走了
●你相信有精靈嗎?
●海盜船
●與胡克生死決戰
●回家
●溫迪長大之後
《彼得·潘(中英對照)》由詹姆斯·馬修·巴裡著,講述的是:彼得·潘是永無島上永遠也長不大的調皮男孩,他和小仙子丁鈴,以及一群迷失的小男孩一起生活在這個島上。一天,他邀請到了溫迪和她弟弟來到永無島上,但他們無意中卷入了與海盜的戰爭……“彼得·潘”――這個拒絕長大的男孩,已經成為西方無人不知的人物,他的快樂、勇敢影響著一代代孩子成長,也為每日庸庸碌碌生活的人們帶來了可望不可及的夢想。《彼得·潘(中英對照)》適合英語學習者閱讀。
詹姆斯·馬修·巴裡 著作 朱賓忠 等 編者 朱賓忠 等 譯者
詹姆斯·馬修·巴裡(1860―1937),蘇格蘭有名小說家、劇作家,創作了許多經典的兒童文學作品。1904年問世的《彼得·潘》是其代表作。
所有的小孩都會長大,隻有一個例外。孩子們很快意識到自己會長大,溫迪是這樣意識到的:她兩歲的時候有一天在花園裡玩,采了一朵花跑過去送給媽媽。我猜想她的樣子一定很討人喜歡,因為達琳太太用手撫著胸口說:“哦,你要是永遠都這樣該多好啊!”關於這個話題他們之間就說了那麼一句話,但是從此溫迪知道了自己一定會長大。滿兩歲你就曉得了。兩歲預示著一生。
他們自然是住在14號的(他們家的門牌號)。直到溫迪出生,媽媽一直是這個家的中心人物。她賢淑又可愛,有一顆浪漫的心靈,嘴唇上老掛著一絲甜甜的、調皮的微笑。她那浪漫的心靈就像一個來自神秘東方的魔盒,一層裡面套著一層,不管你揭開多少層,裡面都還有一層。而她那甜蜜的、調皮的嘴唇上總掛著一個吻,明明就在右嘴角掛著,可溫迪卻總也摸不到。
達琳先生是這樣追到她的:當她還是個姑娘的時候,許多後來成為紳士的男孩子發現他們同時愛上了她,就等