●前言
●女東家
●在釘子上
●變色龍
●獅子和太陽
●苦惱
●萬卡
●幸福
●公爵夫人
●第六病室
●女人王國
●套中人
●醋栗
●關於愛情
●行醫一例
●一次公差
●牽小狗的女人
●在峽谷裡
●未婚妻

俄國偉大的中短篇小說大師契訶夫創造了一種風格獨特、言簡意賅、藝術精湛的抒情心理小說範式，他截取片段平凡的日常生活，憑借精巧的藝術細節對生活和人物作真實的描繪和刻畫，從中展示出重要的社會內容。這種小說具有濃郁的抒情氣息，抒發了他對丑惡現實的不滿和對美好未來的向往，把褒揚和貶抑、歡悅和痛苦都融化在作品的形像體繫之中。《變色龍：契訶夫中短篇小說精選/譯文名著精選》是由契訶夫研究專家朱逸森教授近期新選譯的一部精選集，從契訶夫的小說創作全集中精選小說十七篇，不但選人早期的幽默短篇作品，更著重選譯了契訶夫中後期那些思想很為深刻、藝術很為精熟、篇幅也相對較長的中篇小說名著，在有限的篇幅之內盡可能全面地展現了這位很偉大的中短篇小說大師不同創作時期的特色和一生創作的傑出成就。

(俄)安東·巴甫洛維奇·契訶夫(Anton Pavlovich Chekhov) 著;朱逸森 譯 著作

    二
    “斯捷潘來了嗎？”第二天葉連娜？葉戈羅芙娜一睜眼就問道。
    “來了！”女僕回答說。
    “啊……很好。現在他在哪兒？”
    “在馬廄。”
    太太跳下床來，很快穿好衣服，去飯廳喝咖啡。
    看外貌，斯特列爾科娃還年輕，顯得比她的歲數小。不過，她的那雙眼睛洩露了她的秘密：她已經度過了女人一生中的妙齡，有三十開外了。在她褐色的眼睛裡有一種深沉而多疑的神情，這不像是女人的眼睛，倒像是男人的。她不美，卻招人喜歡。她臉龐豐潤，氣色健康，等