![](/c3/31044573797.jpg)
出版社:天津人民出版社 ISBN:9787201104546 商品編碼:31044573797 品牌:文軒 出版時間:2016-07-01 代碼:49 作者:簡·奧斯汀(JaneAusten)著李繼宏譯
" 作 者:(英)簡·奧斯汀(Jane Austen) 著;李繼宏 譯 著 定 價:49.8 出 版 社:天津人民出版社 出版日期:2016年07月01日 頁 數:426 裝 幀:平裝 ISBN:9787201104546 "◆ 譯者李繼宏傾心翻譯。親赴英國、美國考察和查閱數以千計的資料,研究18、19世紀的英國歷史文化,歷時三年終於完成了翻譯。 ◆ 糾正因時代局限,以往版本中的多處硬傷、錯誤,保證純正、優美、準確的譯文。 ◆ 我們真的確信讀懂了《傲慢與偏見》嗎?出版距今已超過兩百年,當時的衣食住行、法律制度、道德觀念、社會風氣、經濟條件等和現在有很大的差別。 比如在小說第二卷等 ●導讀 傲慢與偏見 版本和注釋說明 《傲慢與偏見》描寫傲慢的單身青年達西與偏見的二小姐伊麗莎白、富裕的單身貴族彬格萊與賢淑的大小姐吉英之間的感情糾葛,充分表達了作者簡·奧斯汀本人的婚姻觀,強調經濟利益對戀愛和婚姻的影響。小說情節富有喜劇性,語言機智幽默,是奧斯丁小說中很受歡迎的一部,並被多次改編成電影和電視劇。 (英)簡·奧斯汀(Jane Austen) 著;李繼宏 譯 著 簡·奧斯汀Jane Austen(1775. 12. 16 - 1817. 7. 18)1775年12月16日生於英國漢普郡斯蒂文頓。1796年,完成小說《第一印像》,後改名為《傲慢與偏見》,於1813年1月28日出版。1923年,牛津大學出版社發行《簡·奧斯汀小說集》,正式開啟了簡·奧斯汀研究的時代。評論家認為“就塑造角色而言,簡·奧斯汀僅次於莎士比亞”。1949年,毛姆主編“世界靠前小說”叢書,《傲慢與偏見》位列第二。2003年,英國廣播公司調查“最受英國人喜愛的小說”,《傲慢與偏見》高居榜眼,而達希先生成為英國女性最想約會的虛構人物。2013年,簡·奧斯汀等
" |