作 者:查爾斯·狄更斯著 ; 張玲, 張揚譯 著 張玲//張揚 譯
定 價:49.8
出 版 社:遼寧人民出版社
出版日期:2019年07月01日
頁 數:444
裝 幀:平裝
ISBN:9787205096205
●作者序
●第一卷 起死回生
● 第一章 時代
● 第二章 郵車
● 第三章 夜影
● 第四章 準備
● 第五章 酒鋪
● 第六章 鞋匠
●第二卷 金色絲線
● 第一章 五年之後
● 第二章 觀者如堵
● 第三章 眼福未飽
● 第四章 慶賀逃生
● 第五章 為獅獵食
● 第六章 賓客數百
● 第七章 大人進城
● 第八章 大人回鄉
● 第九章 女妖之頭
● 第十章 兩相許諾
● 第十一章 另一光景
●部分目錄
本書故事將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來,圍繞著曼馬奈特醫生一家和以德發日夫婦為首的聖安東尼區展開故事。小說裡描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓,人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨,導致了不可避免的法國大革命。
查爾斯·狄更斯著 ; 張玲, 張揚譯 著 張玲//張揚 譯
張玲,中國作家協會會員,1958年畢業於北京大學中文繫。著有《英國偉大的小說家狄更斯》《哈代評論》《世界散文經典?英國卷》《哈代?鄉土小說》《畫家宗其香傳》等專著,譯著《牧師情史》《羅曼斯和幻想故事?哈代中短篇小說選》《雙城記》(與丈夫張揚合譯)《傲慢與偏見》《孤寂深淵》《呼嘯山莊》等。
那是最昌明的時世,那是最衰微的時世;那是睿智開化的歲月,那是混沌蒙昧的歲月;那是信仰篤誠的年代,那是疑雲重重的年代;那是陽光燦爛的季節,那是長夜晦暗的季節;那是欣欣向榮的春天,那是死氣沉沉的鼕天;我們眼前無所不有,我們眼前一無所有;我們都徑直奔向天堂,我們都徑直奔向另一條路――簡而言之,那個時代同現今這個時代竟然如此惟妙惟肖,就連它那叫嚷得最兇的權威人士當中,有些也堅持認為,不管它是好是壞,都隻能用“最”字來表示它的程度。
那時候,英國的寶座上坐的是一位地閣方圓的國王和一位容顏欠佳的王後;法國的寶座上坐的是一位地閣方圓的國王和一位容顏姣好的王後。在這兩個國家,對那些享有高官厚祿的肉食者們看來,有一點比水晶還要明澈透亮的,那就是江山永固,國運綿長。
等