●譯者前言001
基督晨歌001
瑞典地圖002
上集
第1章一個男孩003
第2章大雁阿卡017
第3章野鳥的生活031
第4章格裡敏大樓047
第5章克拉山鶴舞大表演058
第6章雨天065
第7章三級臺階069
第8章羅耐畢河畔072
第9章卡爾斯克魯納079
第10章去阨蘭島的途中087
第11章阨蘭島之角091
第12章大蝴蝶097
第13章小卡爾斯島100
第14章兩座城市110
第15章斯莫蘭的傳說121
第16章烏鴉126
第17章老農婦140
第19章大鳥湖151
第20章預言162
第21章粗麻布166
下集
第22章卡爾和灰皮子的故事171
第23章美麗的大觀園197
第24章在奈爾蓋208
第25章解凍220
第26章遺產分配224
第27章在伯爾斯拉格那227
第28章鋼鐵廠232
第29章達爾河242
第30章優選的一份遺產249
第31章五朔節之夜261
第32章在教堂附近269
第33章水災272
第34章烏普蘭的故事281
第35章在烏普薩拉285
第36章美羽297
第37章斯德哥爾摩306
第38章老雕高爾果318
第39章飛越耶斯特雷克蘭326
第40章海爾星蘭的一天332
第41章在麥德爾帕德343
第42章奧鄂爾芒蘭之晨348
第43章維斯特爾堡登和拉普蘭356
第44章放鵝姑娘奧薩和小馬茨366
第45章在拉普人中間378
第46章到南方去!到南方去!387
第47章海爾葉達倫民間故事398
第48章韋姆蘭和達爾斯蘭405
第49章一座小莊園410
第50章海島藏寶418
第51章大海中的白銀424
第52章一座大莊園428
第53章飛往威門荷格442
第54章在豪爾耶爾·尼爾松家裡445
第55章向大雁告別453

尼爾斯是個懶散、不愛學習的男孩子，由於沒有對小狐仙兌現諾言而被變成了拇指般大的小人。變成“拇指”後的尼爾斯從此能聽懂禽獸的語言。一群北飛的大雁從天上飛過，尼爾斯家的一隻鵝受到誘惑也想跟著飛走，尼爾斯抱住了鵝脖子，但他不僅沒有拖住鵝，反而被鵝帶上了空中。群雁的頭領對尼爾斯的傲慢很反感，不願意帶著他飛行。但尼爾斯從狐狸的口中救出了一隻大雁，領頭雁大受感動，決定帶著他橫穿瑞典，飛往它們要去的地方。
在瑞典上空飛行的日子裡，尼爾斯目睹了動物之間的惡戰；觀看了一年一度的鶴舞表演；遇上了許多稀奇古怪的事情；還看到了一座海底城堡；了解了祖國的山山水水；親身經歷了許多危險。在與雁群生活了多日以後，尼爾斯與大雁建立了深厚的情感，也明白了做人的道理，他決定回到家中。此時尼爾斯已經變成一個勤勞善良，可以使父母感到自豪的好孩子。

(瑞典)塞爾瑪·拉格洛芙 著 高子英,李之義,楊永範 譯

     第1章一個男孩 小狐仙 3月20日 星期日 從前有個男孩，十四歲左右，瘦高個兒，淡黃色的頭發。他貪喫貪睡、無所事事並且非常淘氣。 這是一個星期天早上。他的父母正梳頭整衣準備到教堂去。男孩隻穿一件襯衣，蹺著腿坐在桌子邊上。他想，好極了，父母都要出門，這幾小時我該自由自在一番了。“到時候我可以把父親的鳥槍拿下來放一槍，也再沒人管我了。”他自言自語地說。 可是，父親好像猜透了他的想法。父親走到門檻正要出去，卻又停下轉過身來。“因為你不願意跟母親和我到教堂去，”他說，“我想你至少要在家裡把講章讀完。你能做到嗎?” “可以，”男孩說，“我一定做到。”其實他心裡卻在想，念多少還不是全由他自己了。 男孩覺得母親的動作從來沒有這樣利落過。轉眼間，她走到了固定在牆上的書架旁，取下《路德講道集》，等