奧斯特洛夫斯基經典代表作，路遙4次提及的精神成長之書，陪伴無數青年度過艱難歲月黃山學院文學院院長吳嘉佑歷時一年傾心翻譯，譯文生動流暢，輕松好讀新銳插畫家sanatorium精心繪制8張原創精美彩插，再現書中經典場景隨書附贈馬列維奇精美明信片，宜收藏宜寄送友人全新設計，版式疏朗，紙質柔和護眼入選中小學語文閱讀書目，清華大學學生應讀書目

●上部下部譯後記

《鋼鐵是怎樣煉成的》一書通過對保爾·柯察金成長歷程的描述，從中折射出特定時代的戰鬥烽火、建設場景、社會生活風貌，具有獨特的認識作用與教育價值。 保爾出生於一個貧苦的鐵路工人家庭，從小天真頑皮，富有強烈的抗爭意識。在地下賞員朱赫來的幫助下，保爾逐漸走上了革命道路。分奮不顧身地從匪兵手下救出朱赫來，自己卻因此被捕，受到嚴刑拷打，但未吐露隻言言片語。他上前線後奮勇作戰，數次立功，數次受傷，最後不得不因右眼失明離開前線。在地方上，保爾繼續奮戰在建設第一線，不顧傷病，夜以繼日地努力工作。在天寒地凍的築路工地上，保爾與共青團員們一起與寒冷、饑餓、關病和匪幫的偷襲作鬥爭。即使雙腳凍壞，發高燒仍然不下火線，直到昏倒在工地上，因身患傷寒差一點不冶身亡。在遭受雙目失明、癱瘓在床的沉重打擊之後，保爾考慮的不是自己生命的長短，而是如何盡快重返戰鬥崗位。他終於找到了以笑代刀的戰鬥途徑，實現了日夜盼的等

(蘇)尼·奧斯特洛夫斯基 著 吳嘉佑 譯

    1.“節前來我家補課的，統統給我站起來！”一位身穿法衣、脖子上掛著挺重的十字架、一臉皮肉松弛的家伙，虎視眈眈地望著座位上的孩子們。他那雙小眼睛，如針錐一般，惡狠狠地盯住站起來的六個孩子，四個男孩和兩個女孩。孩子們一個個膽怯地望著那個身穿法衣的人。“你們倆坐下。”神父朝兩個女孩揮了揮手說。她倆趕緊坐下，心裡總算松了一口氣。瓦西裡神父的眼睛這會兒死死盯住那四個男孩。“你們幾個搗蛋鬼，都給我過來！”瓦西裡神父站起身，推開椅子，走到擠成一堆的男孩跟前，問道：“說，你們幾個搗蛋鬼，誰抽煙？”四個男孩悄聲答道：“神父，我們都不抽煙。”神父的臉漲得通紅。“你們這幾個渾蛋，不抽煙，是吧，可誰把煙末撒在面團裡？不抽煙？那好，我現在就來看看！把衣兜都給我翻開！嗯，動作利索點！聽見我說的嗎？快翻開！”三個男孩立馬掏出等