作 者:(澳)帕特裡克·懷特(Patrick White) 著 朱炯強 等 譯
定 價:88
出 版 社:浙江文藝出版社
出版日期:2020年01月01日
頁 數:670
裝 幀:精裝
ISBN:9787533958732
☆澳大利亞SHOU位諾貝爾文學獎得主——帕特裡克?懷特“以融會了史詩風格和心理描寫的敘事藝術,將一座新大陸引入文學地圖。”——諾貝爾文學獎授獎理由☆史詩的氣度,帕特裡克?懷特堅持小說的長度、密度和難度,抵擋住了20世紀現代主義潮流的衝擊。《風暴眼》以現實主義為底色,讓人遙想起托爾斯泰Z冷峻的部分,堪稱一篇新大陸的傳奇。☆現代主義技巧的融會貫通,懷特將現代主義小說中對人物心理描寫、內心獨白、時間和空間的交叉倒錯、意識流等技法運用自如,毫無斧鑿的匠氣與生硬,堪與福克納、貝克特比肩。等
●第一章/ 001 第二章/ 077 第三章/ 126 第四章/ 182 第五章/ 197 第六章/ 220 第七章/ 286 第八章/ 375 第九章/ 467 第十章/ 495 第十一章/ 564 第十二章/ 593 1973 年諾貝爾文學獎授獎辭/ 656 一把解剖靈魂的手術刀/ 660———《風暴眼》譯後記
《風暴眼》是澳大利亞首位諾貝爾文學獎得主——帕特裡克?懷特的長篇小說代表作,奠定了他文學巨匠的地位。小說以亨特太太生命垂危到下葬這一時段內的活動為故事框架,通過她的內心獨白和自由聯想,既敘述了她享樂而又充滿不幸的一生。悉尼,腐朽的豪宅中,年過八旬的伊麗莎白?亨特抗拒著死亡的來臨。病榻前,一對受利益的驅使而歸來的子女,三個性格各異的護士,一個小丑般的管家,一位正直卻懦弱的律師,在這虛偽冷漠的家庭中,上演一出勾心鬥角、愛恨交織的悲喜劇。曾經美貌的伊麗莎白,貪婪地攫取一切,傷害著家人與朋友;死亡的臨近卻讓她在半夢半醒中,找到了終其一生都未能尋到的至善境界。就像多年前,伊麗莎白在海島上經歷過的一樣,痛苦的風暴會將虛無荒誕的生命蕩滌一清,帶來純潔、靜謐的風暴眼。 “懷特豐富獨特的語言,時而莊嚴,時而多變,總是湧現著諷刺的辛辣,讓這本巨著的每一段都值得細細品味……很難用語言來描繪《風暴眼》的宏等
(澳)帕特裡克·懷特(Patrick White) 著 朱炯強 等 譯
特裡克?懷特 (1912—1990)Patrick White澳大利亞小說家、劇作家,20世紀Z重要的英語作家之一,因其“以融會了史詩風格和心理描寫的敘事藝術,將一座新大陸引入文學地圖”,而於1973年被授予諾貝爾文學獎。懷特出生於英國倫敦,不滿一歲時隨父母回到澳大利亞悉尼。因自幼患有哮喘,多幽居獨處。懷特在澳大利亞的農場度過了童年時光,1932年進入劍橋大學國王學院攻讀法國與德國文學,讀書期間出版了他的首部詩集《農夫與其他詩》。懷特一生創作頗豐,出版有《人樹》(1955)、《探險家沃斯》(1957)、《乘戰車的人們》(1961)、《風暴眼》(1973)、《樹葉裙》(1976)等
第一章 那老太婆的頭隻是煩躁不安地在枕頭上轉動了一下,很可能還輕輕地呻吟了一聲。 “怎麼啦?”護士一邊問一邊從暗處向她走來,“不舒服,亨特太太?” “難受死了,躺在軟木疙瘩上,渾身都疼。” 護士抻平毛毯和防水墊布,又理了理床單。她的態度既非接近是職業性的超然,也不包含人世間的惻隱之心。她也許隻是在照章辦事。現在已沒有必要開燈: 熹微的晨光已經透過敞開的窗戶照過來,黑乎乎的家具叢中已經泛出了乳白的月長石的光暈。 “哎,老天永遠不會亮了嗎?”亨特太太費勁地從熱乎乎的枕頭上抬起頭來。 “亮了,”護士說,“難道你——難道你不能覺察到嗎?”當她在自己負責護理的這位幾乎像蛹一般的病人周圍忙碌時,她的頭巾漸漸地變透明了,而從細布帽下露出來的鬢發,卻仿佛從來沒有這般烏黑過。 “能,我能覺察,是早等