加德納教授以大無畏的勇氣攻擊近期新的批評潮流……這位博學、清晰、勇敢、有趣的牛津教授在對矯情和傲慢宣戰。整本書中，她展示了其學識和批評能力，特別是其優雅流暢的文筆。

●一 目前的隱憂
●二 文學的關聯性
●三 導演劇院中的莎士比亞
●四 讀者與閱讀
●五 敘事與虛構
●六 為我的生活方式申辯
●附錄
●索引

本書是批評家海倫·加德納應哈佛大學之邀所作的六次文學講座。文德勒從多個方面談了想像力之於我們的重要性。包括：想像力可以幫助我們表達對於人生的思索，為我們獨特的人生而辯護；想像力在文學和戲劇中所起的作用；想像力在閱讀與接受中的作用。

（英）海倫·加德納 著 李小均 譯

    當我收到邀請，出任哈佛查爾斯？艾略特？諾頓詩歌教授，我既深感榮幸，也不無擔心。我擔心沒有新意可講。但就在我遲疑如何答復時，我想起我在牛津第一年的一次重要經歷。那時，我在鼕夜一周兩次騎車上了高街，前往考試院的北院，擠在一大群聽眾中，聽吉爾伯特？穆雷的講座。每次騎車途徑莫德林橋時，我總會仰望一下莫德林塔；由於燈光和天氣的緣故，莫德林塔一直在變，但又始終如一。吉爾伯特？穆雷是第一任查爾斯？艾略特？諾頓詩歌教授，當時他在牛津做的講座，正是他在哈佛做過的講座。如今，我的腦海還清晰浮現出穆雷教授那一張特別高貴的臉，我的記憶裡仍回響著他迷人的聲音。他帶著一種冷靜的熱情和深切的信念，講起詩歌的古典傳統，認為――正如他在一本書的序言中所說――“在關於藝術和詩歌的舊誤解和新學說的旋風中，有必要重申‘古典’的觀點”。另一件令我寬心的事情是，我想起塞繆爾？約翰生――等