作 者:(英)奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde) 著 文愛藝 譯
定 價:188
出 版 社:北京航空航天大學出版
出版日期:2019年10月01日
頁 數:207
裝 幀:線裝
ISBN:9787512429987
●序/文愛藝006
Salome(中英文)048
Salomé(法文)152
跋/文愛藝212
《莎樂美》是英國唯美主義作家奧斯卡·王爾德創作的一部獨幕劇。唯美主義代表作家奧斯卡·王爾德,不吝以驚世駭俗的意像,點綴他那邪魔的花園,藝術與道德的衝突,都在這短短的篇幅裡發展到很好,是唯美主義的較為性經典代表作。整本書裡還貫穿了比亞茲萊的插圖,同時代的天纔畫家比亞茲萊,稱得上王爾德惡魔般作品的很好詮釋者,其鬼魅的畫風特點,與這部唯美主義的宏大傑作一起,淋漓盡致地展示了愛恨交織的纏綿悱惻。
(英)奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde) 著 文愛藝 譯
奧斯卡·王爾德,(Oscar Wilde,1854-1900),19世紀英國著名作家與藝術家。以其劇作、詩歌、童話和小說聞名,唯美主義代表人物,19世紀80年代美學運動的主力和90年代頹廢派運動的先驅。王爾德的觀點新穎,風格鮮明,在創作上運用豐美的辭藻與華麗的修辭,以絕妙的想像力融入極富於音樂性的文句,並將唯美主義和現實主義的社會批評傾向巧妙結合,諷刺社會,映射人心。王爾德一生創作了大量的作品,他取材豐富、涉獵面廣。其戲劇作品對話中的語言,每個詞彙都值得推敲,被評為“王爾德的戲劇作品,改一字不易。”
文愛藝,當代著名學者、作家、詩人、翻譯家,中國作家協會會員。生於湖北省襄陽市,從小精等
場景 希律王的宮殿,宴會廳上有座巨大的陽臺。幾個士兵倚靠在陽臺欄杆上。右方,是巨大的階梯;左後方,銅鏽斑駁的古井。 月光如水 敘利亞少年軍官 莎樂美公主今晚多美呀! 希羅底的侍從 快看月亮!多麼怪異啊!就像從墳墓裡復活的女人。一具行尸。你會覺得她在尋死。 敘利亞少年軍官 她的樣子很古怪。像披了黃紗的小公主,雙腳如銀鴿。像在跳舞。 希羅底的侍從 月亮也像個死人,動得這麼慢。 宴會廳喧囂騷動 士兵甲 吵死了!這些大喊大叫的畜生是誰呀? 士兵乙 是猶太人。他們一向如此。在爭論他們的宗教呢。 士兵甲 他們為什麼要為他們的宗教爭吵? 士兵乙 我也說不清。他們總是爭吵。比方說,法利賽人說有天使,可撒都該人反駁說天使根本不存在。 士兵甲 我看爭論這樣的事情,等