簡·奧斯丁在十九歲時，開始寫部長篇小說。小說以兩姐妹的愛情故事為主線，取名為《埃莉諾與瑪麗安》。十幾年後，該部作品更名為《理智與情感》出版，這是奧斯丁出版的長篇小說。小說中，埃諾莉和瑪麗安兩姐妹生在一個英國鄉紳家庭，姐姐埃莉諾明事理，言行謹慎，懂得克制感情，妹妹瑪麗安天真熱情，行事感性，因此面對愛情時，她們做出了不同的選擇……奧斯丁將理智與情感巧妙對比，細細描繪出兩姐妹、愛德華、布蘭登上校、威洛比等青年男女戀愛與結婚時的內心曲徑，對角色性格的優劣細致全面地刻畫，對話充滿機鋒，並借此多方面地幽默展現十八世紀的英國社會。本書配有40幅英國插畫家休·湯姆森經典插畫。譯本經細細打磨，貼合原著，流暢、雅致、易讀。
