克利斯朵夫出生於德國音樂世家，從小性格叛逆，擁有極高的音樂天賦。少年時期他經歷了種種感情和欲念的淬煉，在挫折和痛苦中成長。青年時期他桀驁不馴，經歷了人生的大起大落。他見識了法國藝術界的奢華，但失望至極，幸而遇到一生摯友奧裡維，兩人常討論法國精神和德國精神等社會哲學問題。後來奧裡維意外喪生，這給了他致命打擊。輾轉到意大利後，晚年的克利斯朵夫沉浸在藝術和沉思的世界裡，並最終圓滿地走完了一生。

●卷一 黎明
● 第一部
● 第二部
● 第三部
●卷二 清晨
● 第一部 約翰 米希爾之死
● 第二部 奧多
● 第三部 彌娜
●卷三 少年
● 第一部 於萊之家
● 第二部 薩皮納
● 第三部 阿達
●卷四 反抗
● 卷四初版序
● 第一部 松動的沙土
● 第二部 陷落
● 第三部 解脫
●卷五 節場
● 卷五初版序
● 第一部
●部分目錄

克利斯朵夫出生於德國音樂世家，從小性格叛逆，擁有極高的音樂天賦。少年時期他經歷了種種感情和欲念的淬煉，在挫折和痛苦中成長。青年時期他桀驁不馴，經歷了人生的大起大落。他見識了法國藝術界的奢華，但失望至極，幸而遇到一生摯友奧裡維，兩人常討論法國精神和德國精神等社會哲學問題。後來奧裡維意外喪生，這給了他致命打擊。輾轉到意大利後，晚年的克利斯朵夫沉浸在藝術和沉思的世界裡，並最終圓滿地走完了一生。

[法]羅曼.羅蘭（著） 傅雷（譯 ） 著 傅雷 譯

    江聲浩蕩，自屋後上升。雨水整天的打在窗上。一層水霧沿著玻璃的裂痕蜿蜒流下。昏黃的天色黑下來了。室內有股悶熱之氣。
     初生的嬰兒在搖籃裡扭動。老人進來雖然把木靴脫在門外，走路的時候地板還是格格的響：孩子哼啊？的哭了。母親從床上探出身子撫慰他；祖父摸索著點起燈來，免得孩子在黑夜裡害怕。燈光照出老約翰？米希爾紅紅的臉，粗硬的白須，憂郁易怒的表情，炯炯有神的眼睛。他走近搖籃，外套發出股潮氣，腳下拖著雙大藍布鞋。魯意莎做著手勢叫他不要走近。她的淡黃頭發差不多像白的；綿羊般和善的臉都打皺了，頗有些雀斑；沒有血色的厚嘴唇不大容易合攏，笑起來非常膽怯；眼睛很藍，迷迷惘惘的，眼珠隻有極小的一點，可是挺溫柔。她不勝憐愛的瞅著孩子。
     孩子醒等