1寫虛偽、寫貧窮、寫苦難。讓流淌了幾個世紀的憂傷，溫柔地開成了一地薔薇。2簡短的故事，輕松地閱讀，卻深刻到你無法忘懷。3讀出社會的味道，扒下面具和皮袍，來看赤裸的人性。4溫柔的故事從他筆下緩緩流出，流入靈魂深處，溫柔卻冷酷。每個故事讀過都要緩很久。5作家出版社重點出版

●1 譯者序1 西蒙的爸爸12 羊脂球60 輿 論67 一名農場女傭的故事91 一家子123 項 鏈136 一次野餐151 泰利埃妓館185 兩個朋友196 我的叔叔於勒207 歸 來217 嫁 妝226 火星人237 魔 椅250 一個諾曼底人259 皮埃羅267 瘋女人272 復仇者280 恐 怖288 第二十九床304 魔 鬼315 作者年表

《莫泊桑中短篇小說選》收錄了莫泊桑中短篇小說二十餘篇，包括《羊脂球》《項鏈》《西蒙的爸爸》《一名農場女傭的故事》《兩個朋友》等傳世名篇。莫泊桑擅長觀察人情世態，能從日常小事和人的尋常行為中，看出人生哲理和事物的法則。他的小說語言清新自然，“雄勁、明晰、流暢，充滿鄉土氣息”。其作品曾多次被改編為戲劇和影視作品，一直以來被人們廣為傳頌。編輯寄語：讀書是一輩子的事，不能輕信教材裡那些官方的說法，否則就連基本的思考和判斷能力都沒有了。名著亦然。莫泊桑的文字很好美，敘事中隱藏的觀點犀利準確，寫的是社會和人性的特點，如果讀者能夠拋卻舊有的觀點，邊閱讀邊思考，就會真正從名著中取得營養，常讀常新。

（法）莫泊桑 著 李玉民 譯

    西蒙的爸爸晌午的鐘聲剛剛敲過，小學校的大門就打開了。孩子們蜂擁衝向校門，你推我攘，都要爭先擠出去。不過，他們並不像平日那樣馬上走散，各自回家喫飯，而是走出幾步就站住了，聚成幾堆，開始竊竊議論。原來，這天早晨，白朗紹特大姐的兒子西蒙入學了。這些孩子在家裡都聽大人談過白朗紹特大姐。在公開場合，大家雖然很敬重她，可是在私下裡，他們的母親提起她，憐惜中總有幾分輕蔑。他們受到這種態度的感染，卻根本不知道是什麼緣故。西蒙呢，他從不出門，也沒有在街上或者河邊上同他們一道玩過。因此，他們不認識他，也談不上喜歡他，隻是聽了一個十四五歲的大孩子說的一句話，便又驚又喜，立刻就傳開了。“要知道……西蒙……哼，他沒有爸爸。”那個大孩子講這句話時擠眉弄眼，一副狡黠的神情，表明他知道老底兒。白朗紹特大姐的兒子，也走到等

譯者序無可替代的莫泊桑我們處於一個文學畸形的時代，處於最需要短篇小說，而又盛產長篇小說的時代。細想想，這種狀態由來已久。單拿外國文學為例，我國出版的長篇小說名著，當數以百計，而以短篇小說稱得上大師級的作家，數來數去，還是那麼幾個，無非是莫泊桑、契訶夫、歐·亨利、茨威格等，再盡量往上加，也達不到兩位數。一個明顯的事實：寫長篇小說的大家，在文學發達的國家，總是人纔輩出的，而創作短篇小說的聖手，無論在哪裡都難得一見。以19世紀法國文學為例，大師級長篇小說家，至少能列舉出雨果、巴爾扎克、司湯達、福樓拜、左拉。然而，短篇小說家大師級人物，也隻有“短篇之王”莫泊桑一人而已。多不容易，一個世紀纔出一個，還是在文學達到鼎盛的19世紀法國。到了小說成為文學創作主流的20世紀，這種狀況並沒有改觀。在法國，小說越寫越長，稱長河小說，卓有成就者有普魯斯特、羅等