本書是2002年龔古爾文學獎獲獎作品，繫帕斯卡?基尼亞爾代表作，由南京大學法語繫張新木教授翻譯。何為遊蕩的影子？影子，就是那些古往今來的聖賢，那些未分離塵世的隱修者，那些超凡脫俗的思想家。遊蕩的影子們在安謐恬靜的大自然中漫步，在歷史的長河中漂流，在各民文化中暢遊。在這部蒙田式的作品中，帕斯卡?基尼亞爾遭遇了這些遊蕩的影子，他執著於“不合時宜的沉思”，以思想密集的片段展開對弊端眾多的現代文明的鞭撻，他批評進步這一概念，企盼回歸人性的本源並追回原始的幸福。

●第一章（德國姑娘）1
第二章（性享受的影子）6
第三章（第三者）12
第四章（巴米揚大佛）13
第五章北灘島17
第六章（我們）24
第七章新生兒25
第八章（最後的王國）29
第九章聖瓶37
第十章（不在者）41
第十一章Cras42
第十二章（馬）45
第十三章小船46
第十四章（黑色天空）48
第十五章影子49
第十六章2001年的清單58
第十七章（電視）61
第十八章關於聖西朗先生1638年5月14日
被捕一事63
第十九章（普路托）65
第二十章（莫加多爾）78
第二十一章燭剪80
第二十二章（Ubi）87
第二十三章（曙光的方位）88
第二十四章（晨霧）91
第二十五章（榮納河河岸）93
第二十六章數個世紀的不朽國王95
第二十七章聖巴泰勒米99
第二十八章惜別109
第二十九章韓愈111
第三十章貞女118
第三十一章（污泥）121
第三十二章萊頓的教堂122
第三十三章 t tenebras123
第三十四章Perditos133
第三十五章（萬森納城堡）134
第三十六章赤腳讀者135
第三十七章Terror136
第三十八章（國王池）142
第三十九章（聖西朗）143
第四十章（朗斯羅）155
第四十一章（神奇先生）156
第四十二章手推車157
第四十三章（修道院）160
第四十四章（從貝克海姆到法蘭克福）168
第四十五章（睡夢）179
第四十六章（獵人）181
第四十七章艾米莉190
第四十八章歷史193
第四十九章（避難權）195
第五十章（潮濱）205
第五十一章在湧向花叢的河流上206
第五十二章（馬克·安托萬·夏龐蒂埃）214
第五十三章另一個王國217
第五十四章（耶路撒冷的王國）223
第五十五章索菲尤斯的最後日子224

法國當代著名作家帕斯卡?基尼亞爾曾獲法蘭西學院小說大獎、法國文評人獎、法國文化大獎，並於2002年憑借本書《遊蕩的影子》榮獲龔古爾文學獎。
本書是一部奇特的作品，它既不是哲學性思辨，也不是淵博的隨筆，更不像小說性敘事，可以說與任何體裁都不相干。《遊蕩的影子》彙集了大量的文學片段，夾雜著個人經歷、歷史事件和個人思考，它並不對時間、人世、社會做出終結性評判，而隻是一些“小小的思考”。
這部難以歸類的作品看似隨心所欲，繁蕪錯雜，實則別具匠心，思想深刻。帕斯卡?基尼亞爾將歷史想像、文學虛構、藝術審美和哲學思辨融為一體，以“不合時宜的人”的“不合時宜的沉思”鞭撻了現代文明的種種弊端，試圖在藝術中找到通向永恆的秘密。

(法)帕斯卡·基尼亞爾 著 張新木 譯

     “那您跟我去羅馬嗎？” “我感覺不到去看廢墟的快樂。我不是哲學家。我要尋找生命的延續和時光的快樂。我將去蘭斯①。” “您發瘋啦。法蘭克人會追捕您的。” “生活讓我很累。光亮燒壞了我的雙眼。我喜歡和西亞格呂斯談話。與死亡為伍也許比一輩子逃亡更有活力。我寧願給最後的國王做古老的骨灰禮節，讓空氣載著骨灰，在空中飛揚素的透明之中，滋潤我們的面素中生出嬰兒和叫聲。有時隻有在風暴的心髒纔有平靜與祥和的征兆。我不想時時處於顛沛流離中，不想再過東躲西藏的日子。我害怕那種綿綿無期的恐懼。我將扔掉書板和刻刀，就像那抖著翅膀剛剛從繭殼裡鑽出來的小飛蛾。如果所有的智者都在奔波，那麼世界上就沒有任何一位智者。如果所有的智者都在逃跑，那些神廟怎麼纔能跟上他們?我將在我的臉上罩上一層雲霧的面具，它正在到來，因為雲霧的另一邊總等