作 者:(英)J.K.傑羅姆 著作 常曉梅 譯者
定 價:38
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2016年05月01日
頁 數:222
裝 幀:精裝
ISBN:9787020114030
●第一章
●第二章
●第三章
●第四章
●第五章
●第六章
●第七章
●第八章
●第九章
●第十章
●第十一章
●第十二章
●第十三章
●第十四章
J.K.傑羅姆所著的《三怪客騎行記(精)/幽默書房》同樣是一部讓人開懷大笑的幽默小說,主人公還是《三怪客泛舟記》中的人物,這次他們不是泛舟,而是騎著自行車穿越德國的黑森林。在一九五七年有名的“人人文庫”版《三怪客騎行記》的導言中,D.C.布朗寧如此評價該書:“與《三怪客泛舟記》相比,《三怪客騎行記》略遜一籌,然而也就遜那麼一點點,很長時間以來,《三怪客騎行記》一直是德國各學校使用的教材。”
從情節上看,《三怪客騎行記》的幽默風趣甚至優於《三怪客泛舟記》。這次是《三怪客騎行記》首度推出簡體中文版。
喬治提議去“出差”,這倒是像他出的主意。這個單身漢自以為已婚婦女都傻得好哄。我曾認識一個年輕小伙兒,是個工程師,他借口“出差”想去維也納,他妻子問:“什麼差事?”他說是去視察奧地利首都周邊的礦井,還得寫報告。她提出要跟著一起去。她屬於心深似海的那種女人。他極力勸阻,說礦井不是漂亮女人該去的地方。她說自己也想到了,所以並沒打算要陪他下井。她會在早晨與他道別後自己找點兒樂子等他回來,像逛逛維也納的商店,買買需要的東西。既然他這麼說出口了,這會兒也隻能硬著頭皮撐下去了。在長達十天的夏日裡,他視察了維也納周邊的礦井,晚上還煞有其事地寫報告,然後由他妻子把報告寄回公司,可這些全是多餘的。
想到埃賽爾伯塔和哈裡斯太太皆屬此類女人,我就感到悲哀,但又不能老“出差”――這個借口要留著在不得已時用。