●紅花
信號
一件意外事
軍官和勤務兵
癩蝦蟆和玫瑰花
阿塔勒亞·卜林塞卜斯
並沒有的事
旅行的蛙
譯後記
一 《紅花》
二 《一件意外事》
三 《癩蝦蟆和玫瑰花》
附錄
《巴金譯文全集》第六卷代跋(節選)

《紅花集》是俄羅斯作家迦爾洵的短篇小說集，收錄了《紅花》《一件意外事》及《癩蝦蟆和玫瑰花》等8篇作品。其中《紅花》描寫了一個狂人，用盡努力毀掉一朵罌粟花，隻為了拯救人類。在終於摘得紅花之後，瘋人也停止了心跳，為別人的幸福獻出了自己的生命。《紅花》表現了向往自由、為消滅社會的邪惡勢力而獻身的精神。《信號》講述了謝明和鄰人瓦西裡的故事。鄰人為了反抗和宣洩不滿，撬了火車車軌，而謝明發現後為了及時補救，用鮮血染紅布料來警示即將前來的火車。同《紅花》一樣，《信號》中的主人公也完成了自我犧牲，是人道主義精神的高度體現。《癩蝦蟆和玫瑰花》講述了一朵玫瑰逃過了癩蝦蟆的捕食，被姐姐摘下獻給早夭的弟弟的故事。這朵玫瑰雖然在凋謝前被摘了下來，但它卻覺得這是充滿意義的，因為它的采摘，凝聚著姐姐對弟弟深沉的愛意。