作 者:[法]瑪麗·達裡阨塞克 著 董瑩 譯
定 價:32
出 版 社:生活·讀書·新知三聯書店
出版日期:2018年11月01日
頁 數:200
裝 幀:平裝
ISBN:9787108064059
She繫列存在即是光輝：保拉·莫德松-貝克爾的一生【法】瑪麗·達裡阨塞克著 董 瑩 譯叛逆姐妹：愛爾莎·特裡奧萊與莉莉·布裡克【法】讓-諾埃爾·裡奧 著 治 棋 譯巴黎女人：在納粹占領下的生死與愛情【英】安妮·塞巴 著 師小涵 譯迷失在翻譯中：在一種語言裡新生的故事【美】伊娃·霍夫曼 著 呂芳 譯
●譯者序：大寫的女性 董瑩一、 死神與少女二、 戀愛華爾茲三、 年輕的妻子四、 重返巴黎五、 置之度外六、 尾 聲致 謝參考書目
有生之年隻賣出過三幅作品的保拉·莫德松-貝克爾，是藝術目前第一位繪畫自己裸體的女畫家，第一位畫出自己懷孕的模樣的女畫家，第一位擁有專屬博物館的女藝術家。這本書是她的一生。 保拉·莫德松-貝克爾一心隻想畫畫。她曾與裡爾克交好。她不太想嫁人。她喜歡米飯布丁和蘋果泥。她喜歡在荒原上漫步。她欣賞高更和塞尚。她喜歡海水浴，喜歡裸體日光浴。她喜歡讀書遠勝於謀求生計。她喜歡巴黎。也許她想要個孩子——在這個問題上，她的日記和信件顯得模稜兩可。“我的一半始終是保拉，另一半則在與之博弈。”她曾經真實地存在過，那是在1876至1907年。
[法]瑪麗·達裡阨塞克 著 董瑩 譯
瑪麗·達裡阨塞克（Marie Darrieussecq）：法國作家，畢業於巴黎高等師範學校。1988 年，憑借短篇小說《遠行者》獲得“法語青年作家獎”。1996 年，第一部長篇小說《母豬女郎》銷量驚人，在法國文壇聲名鵲起。隨後，又陸續出版了《幽靈的誕生》《寶貝》等。2013 年， 《應該好好愛男人》獲美第西斯獎。
大寫的女性董 瑩有生之年隻賣出過三幅作品的保拉·莫德松-貝克爾，是藝術目前第一位繪畫自己裸體的女畫家，第一位畫出自己懷孕的模樣的女畫家，第一位擁有專屬博物館的女藝術家。聲名之於她，已是身後事。 瑪麗·達裡阨塞克（Marie Darrieussecq）筆下的保拉？莫德松-貝克爾的一生是從死亡開始的。生死兩茫茫，有多少相遇相知跑得贏死亡的腳步？或許，你接近不認得叫這樣名字的兩個人。其實，當初，瑪麗？達裡阨塞克也全然不知保拉？莫德松-貝克爾是誰。跨越一個世紀的光陰，跨越萬水千山的阻隔，跨越生與死的界限，兩人終因一幅畫而結緣。2010年，瑪麗？達裡阨塞克正在為自己的第三個孩子哺乳，一幅繾綣相依的母子圖不經意間打動了她，而那正是保拉？莫德松-貝克爾1906年的一幅舊作。畫家保拉審視和表現女性的方式及效果，在一百年後的某一天，觸動了等
