●山雀
像你一樣的人
漫長的旅程
房前的路
太糟糕了
十全十美
與失望
藍眼貓頭鷹
常春籐
小衛生間
外人
變化
撬棍
大雞和小雞
要是你安定下來就好了
在朋友家度過的夜晚
沒必要向別人提起這件事吧
一個足不出戶的人
負心漢
塵土
法規
皮帶的入侵
卡車司機的焦慮

這本賽恩·艾爾干著的《山雀》中的每個故事都不長，但寓意極其深刻，讓人長久回味。
在《像你一樣的人》中，一個一直在漂泊的女人出入各地的車站、旅館，隻有睡著的時候纔有片刻的停留。這何嘗不像是我們的人生？
在《漫長的旅程》中，男人和女人一起開始一段長途旅行。在旅途中，不管是道路選擇還是休息的時長，他們都在不停地爭吵。好似男人和女人的關繫，在分歧爭吵和不斷妥協中達到某種奇異的平衡。
在《山雀》中，一隻為了見識外面的世界離開安逸的生長之所的鳥，卻在遇到山雀後為了融入它們而逐漸失去自我，忘記了出發的目的。害怕孤獨，恐懼落單被排斥，這又何嘗不像世間的我們？
……
每一個故事，都是讓我們不斷思考的根源，我們有多久沒有這麼認真的思考人生了？

(土耳其)賽恩·艾爾干(Sine Ergun) 著;劉勇軍 譯 著