作 者:(英)艾瑪?克萊兒?斯維尼 著 劉勇軍 譯
定 價:42
出 版 社:百花洲文藝出版社
出版日期:2018年04月01日
頁 數:314
裝 幀:平裝
ISBN:9787550027039
☆ 英國《衛報》《每日郵報》等重磅媒體傾情推薦,感動千萬讀者的人性沉思之作。☆ 新穎而獨特的寫作手法,充滿詩意的語言,令人讀起來欲罷不能。 ☆ 夜風吹過原野,流星劃破寂寥。此刻,我在思念你。☆ 人越成長,可以失去的東西就越少,而留存下來的,就越珍貴。☆隨書附贈精美書簽
●正文
航運西路31號有一家海景旅店,經營者是年過古稀的老婦人梅芙。這家旅店有些不同尋常,無論是工作人員,還是投宿者,大多都是不健全的人。梅芙個性尖刻,言語帶刺,在半個多世紀的歲月裡一直守護著海景旅店。梅芙以為她將就此終老,然而平靜的日子,很終被熟知梅芙過往的文森特的到訪而打破。
艾瑪?克萊兒?斯維尼著劉勇軍譯的《寂靜回聲》故事開始在梅芙的記憶中往返穿梭。梅芙有一個雙胞胎妹妹,名為伊迪。伊迪天真、善良,有著天籟般的歌聲,但卻一直笨拙而喧鬧,因為她是唐氏綜合征患者。梅芙的父母堅決不願將伊迪托付給精神病院照顧,他們無視世人狹隘的偏見和指責,盡可能地為姐妹二人提供平等的關注。然而母親去世後,無助的父親不顧梅芙的反對,選擇將伊迪送往女修道院,而梅芙的命運也由此開始發生了翻天覆地的變化……
那些從未宣之於口的話,輕輕說與你聽。
放不過的隻是自己,放不下的唯愛而等
(英)艾瑪?克萊兒?斯維尼 著 劉勇軍 譯
艾瑪?克萊兒?斯維尼是一名多領域作者,她的小說、非小說和詩歌皆獲得過多個獎項。艾瑪的文字富有節奏感和韻律,語言充滿智慧和關懷。《寂靜回聲》一書以閃回式的敘事方法和意識流的寫作手法,一經推出即得到國外媒體的一致稱贊,並入圍2016年《衛報》非布克獎。
艾瑪在英格蘭西北部長大,有一個患有自閉癥的妹妹盧,本書的源起,很大程度上也是因為盧。
對於接到那個電話之前發生的事,我至今仍記憶猶新。我看到年輕的自己盤腿坐在宿舍的床鋪上看福樓拜筆下的女僕和她對女主人的孩子做出的無私奉獻,但與此同時,我也注意到另一個學生在塗指甲油,隨著收音機哼歌。
我清楚地記得我正看到女僕發病了,心想這部分太慘了,我再也不要重看,我的思緒在本身就患有癲痫癥的福樓拜、另一個學生、弗蘭克和你之間來回遊移。
我真該在下周末回家前把我的指甲銼平,塗上指甲油,我還試著回想我們上次是什麼時候給你剪的指甲。我一回到海景旅店,就要幫母親去做這件事。
我隻是隱隱聽到走廊裡的電話響了,另一個學生哼著歌出去接電話。你很喜歡的《小雞利卡》裡的一等