1.故事本身情節曲折，內容豐滿，富有有感染力之餘，也涉及到愛情、人性、現實等話題。2.小說搶先發售譯成中文出版。且因其本身內容的豐富性，受眾面廣。3.原版在1997年被拍成電影《鴿之翼》，它的故事情節淒美愴惻，而亨利·詹姆斯的文筆又是那麼俊雅雄健，這是一部值得我們細細地去品味的大作品。

●前言
鴿翼
紐約版序言
第一卷
第二卷

《鴿翼》是亨利·詹姆斯的三部名著之一。
故事講述一身患絕癥而又繼承有巨額財富的美國女孩米莉的愛情流程。米莉在紐約見過三次一赴美出差的英俊英國記者丹歇便起意赴倫敦見他。在伙伴的陪同下，米莉在倫敦見到了與丹歇訂有婚約的英國女孩凱特和收養她的姨媽。凱特家道中落，而記者又身無餘錢。為了讓記者繼承米莉的遺產，凱特讓丹歇去追求米莉。米莉最後向丹歇的愛情和凱特的“有私”奉獻伸展開了她寬廣有力的鴿翼，贈送給了他們巨額的財富。

    然而，毫無疑問――從批評的角度我們畢竟還得把話說回來――每塊的型式並不是不可能被制作出來，我們也並不是不可能，一塊一塊地，隻要有機會，對每塊的型式進行追蹤和研究。這麼做，從總體上看，無疑有如下好處：每塊都忠實於自身的型式，每塊在自稱絕不做等閑語的同時還絕不放松自身方案的清晰性。方案的應用是持續的和足以樹為楷模的，雖然我幾乎沒給自己留什麼機會粗略地看看它們。靠前篇的清晰性――或要不然的話，如我已經說的，稱作靠前“塊”，每篇都有自己的附屬的起作用的型式――是通過我的兩個主要的年輕人的聯合意識獲得的，對於他們我很早就已經認識到我會在壓力下不得不同意在實際操作中將他們的意識融為一體。默頓？丹歇被描繪成遊進了女孩的“認識範圍”；但是，嚴格地說，她的頭腦不是這兒專享的反射器。有些場合是她的頭腦在干活，就像在另外一些場合是他的頭腦在干活；一個明智的方案自然等