◎權威譯本，被學界認可諾貝爾獎得主莫言、復旦大學教授陳思和、華東師範大學教授陳子善推薦。復旦大學中文繫、西南大學中國新詩研究所、上海師範大學國際學者中心曾先後舉辦“傅譯莎士比亞”學術研討會。多所大學學報和社會科學期刊，刊發近30篇“傅譯莎士比亞全集”學術研究文章。◎全面譯介，替莎士比亞說中文新譯精準：完整無刪改譯本，貼近莎翁原著，一個時代應有一個時代的莎翁譯本。注釋詳盡：揭秘莎劇裡那些來自古希臘神話和《》的眾多典故。導讀可信：考察莎劇故事源頭、時代背景、隱含意義，等

●劇情提要
劇中人物
亨利六世(中)

英格蘭一代英主亨利五世英年早逝，其子亨利六世尚在襁褓之中，英格蘭立即陷入內憂外患。英格蘭在法蘭西的許多領地淪陷，悍將塔爾伯特被俘；國內的護國公與主教發生糾紛，爭權奪利；更可怕的是，約克公爵與薩默賽特公爵爭執不下，隔離幫派，眾大臣紛紛站隊，後來血流成河的“玫瑰戰爭”自此拉開大幕…… 作為一個普通人，亨利六世幾乎是一位聖人；作為英國國王，亨利六世是一位不合格的君王。

(英)威廉·莎士比亞著 著 傅光明 譯

     倫敦。王宮。薩福克替亨利六世將瑪格麗特迎娶回英格蘭。格羅斯特公爵見合約條款寫明英格蘭為迎娶瑪格麗特，要將安茹和緬因兩塊伯爵領地讓與瑪格麗特之父，認為這紙可恥的盟約將把英格蘭征服法蘭西的史冊毀掉。索爾斯伯裡為失去兩塊領地深感痛心；沃裡克為此流淚；約克公爵覺得該把薩福克悶死。格羅斯特斷言法蘭西必丟，拂袖而去。 格羅斯特公爵府。公爵夫人埃莉諾慫恿丈夫奪取王冠，格羅斯特勸她割除野心。不久，埃莉諾趁丈夫陪同國王狩獵，招休姆修士進府。但她不知，休姆是紅衣主教和薩福克花錢雇來的。 倫敦。王宮。幾位請願者打算把請願書交給格羅斯特，請他主持公道，卻與薩福克和瑪格麗特不期而遇。在瑪格麗特逼問下，彼得交代他師傅霍納還說過當今國王是篡位者。薩福克命人把彼得押進王宮，並派人傳喚霍納。 為約克和薩默賽特誰更勝任法國攝政一職，約克、索爾斯伯等