許鈞，1954年生，浙江龍遊人。南京大學外國語學院法語繫教授、博士生導師，教育部長江學者特聘教授，浙江大學求是講座教授，國務院學位委員會外國語言文學學科評議組召集人。中國翻譯協會常務副會長，江蘇作家協會副。2012年獲中國“翻譯事業特別貢獻獎”。發表文學與翻譯研究論文200餘篇，著有《翻譯論》《二十世紀法國文學在中國的譯介與接受》等8部專著，翻譯出版法國文學、社科名著30餘部，包括《追憶似水年華》（卷四）《不能承受的生命之輕》《訴訟筆錄》《榿木王》等。