★生為女性，隻要勇敢地“走出這一步”生為女性不是原罪，但女性的生活卻仿佛被戴上了種種無形的枷鎖，讓她們難以大步向前。本書的故事包含了女性在不同人生階段面臨的各種困境和羈絆，從固化的階級、受挫的理想、渺茫的前途、人生價值無處實現，到年齡的危機、病痛的折磨、情路的挫折、不可避免的離別……想要實現“獨立”，就要鼓起勇氣向著真正的自由“走出這一步”。★一部生動溫暖的“當代女子圖鋻”本書包含24篇年齡、職業、生活狀態各異的女性故事，采用了篇與篇之前人物、情節互相關聯的寫法，一個接一個堅韌的等

●到河對岸的車站去
月亮與松餅
下雪的預感
隆鼕花束
兩個人的時鐘
滾動的石頭
一二三，金平糖
生日夜
遞信人
美蕾美發
從這片土地開始
魔法師的眼淚
無名的星座
香美原旅館
放空的時間
粉刺
鐵罐山茶花
走在陽光下
甜美生活
幸福的非青鳥
獨立紀念日
燈火通明的窗
總有一天，鐘聲響起
風行水面

《獨立紀念日》是日本女作家原田舞葉的短篇小說集，全書包含24則短篇小說，由24位女性的故事串聯而成，如同一幅滾滾向前的女性群像畫卷。她們年齡、職業、生活狀態各異，面臨著不同的困境和羈絆，卻都鼓起勇氣跨出了小小的一步，與過往的自己訣別，揭開人生嶄新的一頁。無法突破階層界線，融入新環境的職場女性；屢遭家庭暴力卻不敢離開男友的苦戀之人；經濟危機中裹足不前，被職場吞噬的高級白領；被理想深深刺痛，看不到出頭之日的漫畫創作者；隨丈夫調崗定居新城市，倍感疏離孤獨的全職母親；面臨留在東京打拼還是回到故鄉抉擇的畢業生；……愛情與婚姻，事業與理想，挫折與離別，病痛與抑郁，每一位女性都曾被生活的繁重壓得喘不過氣，苦求自由而不得。而想要實現真正的“獨立”，就要擺脫內心的束縛，即使煩惱、迷茫、滿身傷痕，也要勇敢地往前走出一步。

(日)原田舞葉 著 羅越 譯

     我一直不喜歡“邊界”這個詞。 經常能聽到所謂“無國界醫生”之類的說法，既然有特意強調、吹捧“無國界”的必要，就顯然說明在現實生活中，邊界是普遍存在的。 於我而言，邊界化作一條大河，真真切切地橫亙在我面前。 我乘坐早晨七點五十分的那班快速列車，從T河河畔的N站出發，到位於東京市中心的公司上班。 由於總是踩著點出門，不管車廂塞得多麼滿滿，我都得硬著頭皮擠進去。乘坐列車的過程中，我早已習慣了有性騷擾嫌疑的毛手毛腳，錢包也曾被偷過。夏天，我得打起十二萬分精神，避免與中年大叔們汗津津、黏糊糊的手臂貼在一起；鼕天，則需要在臃腫衣物的夾縫中求生存，時刻冒著內髒破裂的風險。 回程列車同樣如此，一路都得忍受中年大叔們渾身散發出的體味、烤肉味和酒味。一到N站，我在蜂擁而出的乘客裹挾下前往檢票口。說來奇怪，坐車時明明等