* 芬蘭“重量”作家代表作，其姊妹篇《牧師的妻子》被稱為芬蘭的《玩偶之家》。* 一部在女兒和媽媽的鏡像中反映女性教育和婚姻的力作，適合女兒和媽媽一起閱讀。* 這是一本了解北歐女性生活的佳作，作品對女性和女性在社會中的位置描寫得十分貼切，對於中國讀者，特別是女性讀者也有很強的代入感。每個有女兒的家庭都該有一本這樣的書，尤其是父親應該讀一讀，以免自己成為那個愛女兒卻妨礙女兒成長的“攔路虎”。* 從芬蘭原文進行翻譯，讓讀者品味原汁原味的芬蘭文學經典。好的文學作品邂逅好的譯者，讓我們能更順等

●第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章

《牧師的女兒》是芬蘭有名現實主義作家尤哈尼·阿霍第一部較長篇小說，在其現實主義創作生涯中占有重要地位。《牧師的女兒》講述了一位年輕而又生性敏感的女性艾莉的童年與青年時期，以及她對愛情的憧憬。書中描寫了艾莉的父親反對女兒參與男孩子們的遊戲，無視女兒如饑似渴的求知願望，最後又強行中斷她的學業，讓她嫁給一個她不愛的男人，從而重蹈她母親的生活軌跡，即滿足於一個沒有愛情的婚姻。作者對當時芬蘭社會忽視女孩心智培養和女性教育及女性在婚姻中的弱勢地位等問題進行了批評。

     第二章 媽媽常常很想知道，女兒的腦子裡此時此刻正在想些什麼。她看起來似乎是在一天天長大成人，並且變得越來越嚴肅。她在躲避著爸爸，也幾乎同樣躲避著媽媽。這並不奇怪，如果說爸爸一旦開了個頭就會總是抓住同一件事招惹和嘲弄她，可是媽媽確實在嘗試著比以往更加友好和溫柔地對待她。艾莉尤其不願意被叫上餐桌和大家一起喫飯。她在這件事上往往是非常固執的。媽媽有時也不得不變得嚴厲起來，纔能讓她順從。有時她會在整個晚餐期間 蹤影全無，無論是怎麼喊她還是找她都無濟於事。一直到眾人四處去尋找她，纔會從樹林中或者是田壟旁某個奇怪的地方找到熟睡的女兒。這時媽媽不得不責罵她，於是她們之間的關繫就會變得更加緊張。 爸爸沒有注意到快樂的女兒已經變得越來越自閉。他隻是偶爾會發現女兒沒有上桌，當他情緒不好的時候會斥責幾句，而當他心情好的時候則會開幾句等