★如火焰般純淨，比眼淚更驕傲，不馴服的女人，在病痛與失戀中解剖愛情流星般一閃而過的天纔作者，在肺結核與戀人分手的雙重打擊下，用手術刀般的精準筆觸剖析愛情與欲望。★“讓我受苦，讓我治愈，讓我獨自一人”——在這份愛情病例的體檢報告中，我們看到的是一個獨立的個體一個在愛人面前始終站立著的女人，審視這段愛情結束的全部過程：剖開自我，也解剖愛情；直面喪失，也直面死亡。★情感強烈，文字優美，飽含愛、痛苦與尊嚴的獨白書寫，20世紀女性文本的裡程碑全書由四封書信組成，以第一、第二人稱敘述的獨特方式，開獨白書寫之等

●導讀 在一個躺平的時代，我們還需要站著愛嗎？（袁筱一）
1930年11月7日
1930年12月10日
1930年12月14日
1930年12月24日

“讓我受苦，讓我治愈，讓我獨自一人。”1930年，身患肺結核的年輕女子在療養院收到戀人的分手信。在內心的陣痛與煎熬之中，她以天纔般的細膩筆觸寫下四封剖析愛情的信件，卻從未寄出。在保羅·克洛岱爾、保羅·瓦萊裡、勒內·克勒韋爾等知名作家的支持下，本書得以結集出版，近九十年來不斷再版，已成為法國女性文學經典之作。

(法)瑪塞勒·索瓦若 著 唐洋洋 譯

     “你將這視作愛的證明，不是嗎？”火車的節奏無休無止地強調著這句話。我感到冷；我蜷縮在角落，想睡覺。“真冷啊！”“為什麼這列火車要開走？”做了蠢事之後的焦慮，攫住了我的喉嚨；我告別了脆弱的幸福，回到這座療養院；真是愚蠢。這幾個星期裡，我得到了一點點幸福；作為抵償，我可能要承受深深的痛苦。 “你將這視作愛的證明，不是嗎？”我仿佛又看到了昨夜跟我說出這句話時，你那張愁眉不展的臉。影像重重疊疊，我仿佛又看到你把臉緊貼在我臉上，眼裡噙著熱淚，對我說“嫁給我吧，雖然您會背叛我……”我曾希望這一幕再度上演，這樣我就可以親吻你的腦袋，說出：“我不會背叛您。”但往事不再重來；而這句話，我應該也不會宣之於口，因為我不知道該何時說，用什麼語氣說。我太過激動，得強硬起來，纔能不被情緒裹挾。怎樣纔能在情緒產生的那一刻，讓別人感知它的震撼？伴著這句輕柔而又撫等