●《水泥花園(麥克尤恩作品)(精)》無目錄

伊恩·麥克尤恩的兩部“小型傑作”之一，最受好評的代表作之一。 這個由一個正值青春叛逆期的十五歲少年講述的故事，以世俗的眼光看來確有些聳人聽聞。父母的相繼離世，使四個孩子——朱莉、傑克、蘇和湯姆在廣闊的天地裡如同囚徒般被困在水泥花園中，仿若孤島上的幸存者。他們在與世隔絕的世界裡詮釋著父母、兄妹、兒女間的常規倫理，以及超越倫常、驚世駭俗卻又合乎情理的故事。

(英)伊恩·麥克尤恩 著 馮濤 譯

     1 我父親不是我殺的，可我有時覺得是我促他走上了不歸路。而且他的死如果不是正巧趕上了我自己肉體成熟的一次標志性事件，它跟這此後的事態發展相比就好像算不了什麼了。我跟老姐老妹在他死後那個禮拜曾談起過他，救護車裡的人把他卷在一條亮紅色毯子裡抬走時，蘇當然掉過眼淚。他是個意志薄弱、脾氣暴躁、有些強迫癥的男人，臉跟手都黃不拉嘰的。我之所以提到他死的這點小事兒，不過是想說說我跟老姐老妹是怎麼弄到這麼一大堆水泥的。 我十四歲那年的初夏，一輛卡車停在了我們家門口，當時我正坐在臺階上重溫一本漫畫書。司機還有另一個人朝我走過來，他們倆渾身蒙了層細小灰白的塵土，所以臉色看起來煞是恐怖。他們倆尖聲吹著口哨，吹的卻是兩個截然不同的調調。我站起身來忙把漫畫書一藏。我看的要是老爸報紙的賽馬版或是足球賽的戰果就好了。 “水泥？”他們其中一位等