●《俄國現代派詩選 上卷：像征派》像征派先驅
弗拉基米爾·索洛維約夫3“即使我們被無形的鎖鏈……”4
“我們是塵世之夢的影子……”5
“我的女王有座巍峨的宮殿……”6
題記未版的喜劇8
“炎熱的暴風雪的異樣壓抑……”9
“沒有翅膀的精神被大地俘獲……”10
登阿爾卑斯山11
“在雲霧彌漫的早晨我步履蹣跚……”12
“可憐的朋友，你旅途勞頓……”13
EX ORIENTE LUX14
尼布甲尼撒偶像16
“三日未與你相見，可愛的天使……”20
泛蒙主義21
“秋天的微笑把我照亮……”23
暴風雨下的塞瑪湖24
鼕季在塞瑪湖上25
“可愛的朋友，也許你看不見……”26
康斯坦丁·斯魯切夫斯基27
“我看見了自己的葬禮……”28
“我做了個金色的夢……”30
日內瓦行刑過後31
“告別了人世的她平躺著……”33
罪犯34
“是的，我累了，累了，心被壓碎……”35
“貿易自由，貿易保護……”36
“我右邊的病人不再呻吟……”37
“正午時分。熱得透不過氣……”38
“不要追求任性的韻律和詩行……”40
“多麼要命的、兇險的夜啊……”42
“您想扼殺對往事的回憶……”43
“我們倆時常進行爭論……”45
“閃電掉進小溪……”46
“雲朵望著春天的冰……”47
康斯坦丁·福凡諾夫48
“吹滅蠟燭吧，把窗簾拉上……”49
“詩人有兩個王國： 一個……”50
“我們在燭光下聊了很久……”51
“首都在它愁苦的氛圍中囈語……”53
“璀璨的星星，美麗的星星……”55
“伴著復活節的禱告……”56
“可曾有過來自歌曲的幻想……”57
暴雨過後59
“多麼倦怠的鐘擺……”60
“她的內心缺乏和諧……”62
“夜鶯啼囀，花草芬芳……”64
踏著秋雨的樂音65
斯坦司66
米拉·羅赫維茨卡婭67
“假如我的幸福是自由的雄鷹……”68
哀詩69
“寒風嘆息，混沌的思緒低語……”70
“這些韻腳——是你的或誰的也不是……”71
睡天鵝72
“我的心靈似純潔的水蓮……”73
“大雷雨要來了！我看見了……”74
海神75
火怪76
“我愛你，就像大海愛日出……”78
……
給年輕的詩人213
“不必哭泣，不必勞神……”214
預感215
義務216
“山巒的輪廓清晰可見……”217
“我不了解我們的時代……”218
亞薩哈頓219
“我喜歡高聳的樓房……”220
“我貪婪地把你欣賞……”221
給女人222
我223
“我不知道你的芳名……”225
工作226
每一瞬間228
專享的愛好230
給季·吉皮烏斯231
泥瓦匠232
孤獨233
灰色馬235
短劍238
未來的匈奴人240
鎖鏈242
致詩人243
愷撒大帝245
致城市247
康斯坦丁·巴爾蒙特249
秋250
音樂251
“黃昏。海邊。風的嘆息……”252
“我展開幻想捕捉漸去的影子……”253
月光255
生活的遺訓256
讓我們像太陽一樣257
回憶在阿姆斯特丹的一個傍晚258
“我是自由的風。我永遠吹拂……”260
仙女的難處261
夢之谷262
四分之一世紀263
致波德萊爾264
心266
羽茅267
海魂268
“我不知道什麼叫鄙夷……”270
“你看，天上的繁星……”271
在大樓裡272
蘆葦274
失寵的天使276
無言278
在水草中間280
我不懂得智慧281
“我來到這個世界是為看見太陽……”282
真理之路284
“我是從容的俄羅斯語言的優雅……”285
最為細膩的色彩286
亞歷山大·杜勃羅留波夫287
新大地的開端288
“你們，我的時光，——安靜的，不起眼的
時光……”290
回應副歌： 《我與你是否會相逢》291
“別沮喪，別沮喪，我的靈魂……”293
“我是夜裡起來的還是早晨起來的……”294
“和平是你們的，啊群山……”295
尤爾吉斯·巴爾特魯沙伊蒂斯296
“我的全部思想——是對星空秘密的渴念……”297
禱告299
絕望301
孤獨302
新一代像征派
維亞切斯拉夫·伊萬諾夫305“深夜我走進巍峨的……”306
俄羅斯智慧307
鼕天的十四行詩308
愛309
“金色的落葉紛紛揚揚……”310
海豚311
石橡樹312
……
西徐亞人453
伊諾肯季·安年斯基458
同面人459
第三首令人傷心的十四行詩461
黑色的側影462
令人痛苦的十四行詩463
紫晶464
晨465
Ego466
天然氣的蝴蝶467
“那是在瓦倫科斯基瀑布……”468
琴弓與琴弦470
“假如不是死亡，而是遺忘……”472
願望473
樹葉474
風475
兩種愛476
什麼是幸福？477
詩478
大千世界中479
“高山頂上……”480
雪481
孩子們483
我在水下485
愛沙尼亞老嫗486
一臺老手搖風琴489
彼得堡491
神經493
伊萬·科涅夫斯科伊495
復活496
寂靜的雨498
謝爾蓋·索洛維約夫499
“太陽照耀在褐色的斜溝上……”501
給秋天的問候502
“告別的秋天的湛藍……”504
傷感505
艾利斯506
Stigmata507
在瘋狂之國510
憂郁511
維克多·霍夫曼512
初次見面之後513
你的戒指514
弗拉基米爾·皮亞斯特515
從黑暗中伸出的階梯516
“要明白，你整個是我的，我是你的……”517
鮑裡斯·薩多夫斯科伊518
貓頭鷹520
當河岸封凍521
《俄國現代派詩選 中卷：阿克梅派》
尼古拉·古米廖夫1
神奇的小提琴2
船長們4
在圖書館裡6
唐璜8
我信過，我想過……9
石頭11
在路上14
童年16
讀者18
樹19
中國少女21
安德列·魯勃廖夫23
老處女25
在曠野27
亞當28
想你30
夢32
靈與肉34
我與您38
……
都市的兒童130
女乞丐131
亞當133
米哈伊爾·庫茲明134
“何處能找到恰當詞彙來描述……”135
“沒關繫，任憑細雨淋濕了我的衣裳……”136
“假如你是天上的使者……”138
愛的歡樂139
在劇院裡141
晨143
“工廠池塘的潭潭靜水……”144
我的祖先145
《亞歷山大之歌》（組詩）148
報喜節164
嘎澤拉166
致莫·巴姆達斯167
霍多維茨基169
“我看見，庭院的窗內……”171
碟子上的富士山173
弗拉基米爾·納爾布特174
河灘175
漫長的夜晚177
男人的十四行詩179
戈別林雙面掛毯180
“你用高亢的男高音歌唱……”182
早晨之前即景183
見面184
伉儷185
米哈伊爾·岑凱維奇187
人188
肉鋪190
黎明192
劍齒虎193
黑暗家族195
在動物博物館197
謝爾蓋·馬科夫斯基199
普羅米修斯200
城市201
孤獨202
奧西普·曼德爾施塔姆203
“要讀就讀兒童之書……”204
“不要對我說永恆……”205
“我詩中創生精神的呼吸……”206
“我松手放下了……”207
“這些令人厭惡的蟾蜍……”208
“人造的玫瑰低著頭……”209
“寂靜的林中雪地……”210
朝聖者211
“不可言喻的憂愁……”212
“比柔嫩更柔嫩……”213
“上天賦予我身體——我如之何……”214
“當敲擊與敲擊相遇……”215
“我在邪惡的泥潭中長大……”216
“聽得真切——正在升帆……”217
“溫柔的黃昏。嚴肅的朦矓……”218
“我開始害怕驅遣餘生……”219
“今天是糟糕的一天……”220
“靈魂何以如此激越……”221
貝殼222
“我在霧中觸摸不到……”223
遊客224
聖索菲亞大教堂225
療養地227
“不，不是月亮，而是閃亮的刻度盤……”228
“我恨千篇一律的……”229
Notre Dame230
美國酒吧231
“輕松的生活讓我們發瘋……”233
彼得堡詩行234
自畫像236
“糧食被下毒，空氣被污染……”237
“大自然就是那個羅馬並映現其中……”238
女武神239
給阿赫馬托娃240
“我沒聽過莪相的故事……”241
“我看不到大名鼎鼎的《費德拉》了……”242
董貝父子244
SILENTIUM246
阿赫馬托娃247
“失眠。荷馬。繃緊的帆……”248
……
《俄國現代派詩選 下卷：未來派》
“自由赤身裸體地來臨……”43
“我用右手的小指……”44
關於自由45
亞細亞46
“藍色夜空一派藍色氣像……”47
“緣於黑暗的夜晚……”48
我與俄羅斯49
“羅斯，你整個就是嚴鼕裡的一個吻……”50
“又一次，又一次……”51
大衛·布爾柳克52
“怎樣的又聾又瞎的老頭……”54
“下面是一眼淙淙的清泉……”55
“煙囪筆直得有些不祥……”56
“你如綠色的煙走遍……”57
“呻吟著一旁馳過……”59
“這灰色的天空……”60
風61
虛弱的蟾蜍的擠奶工62
“卸下燃燒的盔甲吧……”64
“六層的樓房撥地而起……”65
“無言的夜（。）聽不見人聲……”66
綠與藍67
春天的箭矢68
“付錢吧——我們要永遠……”69
死滅的天空70
“人人都年輕年輕年輕……”71
“太陽並不懶於發光……”72
“灰色的日子……”73
鐵路74
命75
路燈76
果實攜帶者77
“音……”78
“天空更純，天空更高……”79
“落在‘阿’上的音寬闊遼遠……”80
妓女大合唱81
弗拉基米爾·馬雅可夫斯基82
夜83
晨84
港口86
你們行嗎？87
春天將盡的圖畫88
街頭即景89
從街道到街道90
說說彼得堡92
我93
因為疲勞98
他們一竅不通99
在汽車上100
城市的大地獄102
給你們嘗嘗103
畢竟這般104
花花公子的坎肩106
又是彼得堡107
“小提琴苦苦哀求，心煩意亂……”108
請聽我說！110
宣戰了112
媽媽和被德國人殺害的那個夜晚114
我與拿破侖117
給你們122
致俄羅斯123
奧卡河邊的一樁瑣事125
厭煩了126
廉價拍賣129
作者把這些詩行獻給親愛的自己132
月夜135
“喫你的菠蘿吧，嚼你的松雞……”136
善待馬兒137
我們的進行曲140
阿列克謝·克魯喬內赫142
五行體詩三首143
“打了補丁的夕陽……”145
“我是祭司我變得非常懶惰……”148
“世界在毀滅……”151
“我往地下長……”153
畫家之死154
絕望155
“……嚴酷的白痴我撲通倒在桌子上……”156
“國王拿著一個鬼……”158
紀念葉蓮娜·古羅159
葉蓮娜·古羅160
城市161
突如其來的春意163
螞蚱唧唧164
能否把這個展示給每個人？166
“他容易輕信……”167
“一顆小小的星星……”169
“那些經紀人三三兩兩分桌而坐……”170
“但在秋天的早晨，溫順而蒼白的時刻……”172
“你信我嗎……”173
“我驕傲地啟程了……”174
芬蘭175
六月177
給我的兄弟178
康復180
六月——黃昏181
一首老掉牙的羅曼司182
尼古拉·布爾柳克184
“輪到我向上帝索取了……”185
“不肯離開也不夠勇敢……”186
“我不是怪人，不是聖愚……”187
給母親188
夜之死189
“假如我在沒有白晝的世紀中……”190
“看不見的膝蓋相互交接……”191
本尼迪克特·利夫希茨192
天堂的司酒者193
“既然愛上了凌辱之痛……”194
溫暖196
正午197
預感198
治病者199
夜間的火車站200
雜交（吉布利達）201
完成202
瓦西裡·卡緬斯基203
在酒館裡204
俄羅斯的鏗鏘白晝206
叮咚——叮咚208
大海之歌210
跟母牛跳探戈212
夜鶯214
農民歌222
“偉大——其實很簡單……”223
太陽日——艷陽天224
飛向偉大的洞孔226
赤足少女229
關於圍牆文學、街頭繪畫、陽臺音樂、藝術狂歡節的
法令231
瓦西裡·卡緬斯基——活的紀念碑234
我是誰237
自我未來派
伊戈爾·謝維裡亞寧241回音242
序幕243
春日244
小哀詩245
“太陽永遠生機勃勃……”246
獻給你心靈的眼睛247
不要嫉妒朋友248
哈巴涅拉249
這是在海邊……250
超級正方形251
地球與太陽252
自我未來主義序幕255
自我未來主義尾聲261
浪漫曲265
森林仙女266
自我波羅涅茲267
米爾萊利亞268
感傷之詩270
小奏鳴曲271
奇怪的人生273
序曲275
艾克列爾吉達的好奇心276
這——是真的？278
優選智慧279
它們說的都是一個281
康斯坦丁·奧林波夫282
“我想成為精神病患者……”283
“天纔通過極富表現力的節奏……”285
馬裡內蒂的字母286
榮耀的長笛287
阨萬，阨沃阨！289
宇宙之父的話291
伊萬·伊格納季耶夫293
致瓦西裡斯克·格涅多夫294
“為何、為何說我們有義務……”295
“給永恆套上繩索……”296
“你啊，今天的約書亞……”297
三重毀滅298
閃爍的火苗299
“我拿生命作獻祭——我活著……”300
一往無前301
俄南302
“我今天要去圓舞曲歡唱的地方……”303
巴維爾·希羅科夫304
秋日夕陽幻想曲305
“我是一名午夜的小丑……”306
廣告萬歲！307
季米特裡·克留奇科夫308
獻給康·米·福凡諾夫309
“沙漠喜歡折磨人……”310
秋天311
巴維爾·柯考林313
上路314
秋天316
瓦西裡斯克·格涅多夫318
八行兩韻詩319
開端之詩320
葉羅申諾322
詩歌閣樓派
瓦吉姆·舍爾申涅維奇325“天空的枕套泛著火紅……”327
“你們休想用心兒的柯達……”328
“沿著大腦曲折迂回的小巷爬過來吧……”330
“我不會用廉價的花卉的殘羹敗壞你們的名聲……”332
“我把自己的吶喊徑直拋向天空……”334
“籬笆外的教堂小心翼翼地踮起腳跟……”336
“我像報紙專欄上的真理一樣蒼白……”337
“你們昨天在我衣襻上別了一枚月亮……”338
赫裡桑夫339
“破衣爛衫做成的心……”340
“我用雙手握緊絕望……”341
“天空被疲憊咬住……”342
算是開場白343
康斯坦丁·博爾沙科夫345
獻詩346
“仁慈的先生們，把我的心剖開……”347
秋季畫展開幕式349
歲月的秋天350
“春天，男裝的精致優雅……”352
月光下的人行道353
“啊，女王，昨天……”354
為愛人祈禱356
在馬車上357
黃昏358
空間的氣味359
留利克·伊夫涅夫361
在伏爾加河上363
“在與皮條客、妓女和密探……”367
“有一種苦澀的甜蜜——在羞辱中……”368
謝爾蓋·特列季雅科夫369
“不等杯中的茶喝完……”370
饑餓者的羅曼司372
“我們建造方形的混凝土骨架……”373
扇374
電梯375
“路燈亮得過早……”376
“心穿舊了，像搬磚頭的工人……”377
離心機派
謝爾蓋·鮑勃羅夫381玫瑰園382
“我在這痛苦中不能自撥……”384
清唱劇《豎琴之豎琴》選段385
尼古拉·阿謝耶夫387
“雷神啊，雷神……”388
告示389
“為了那一群飛走的鴨子……”390
鮑裡斯·帕斯捷爾納克391
“二月。蘸滿墨水嚶嚶而泣……”393
夢394

俄國現代派是指十九世紀末二十世紀初在俄國詩壇獨領風騷的像征主義、阿克梅主義、未來主義三大詩歌流派。其在詩學探索和藝術創造領域取得的成就，影響深刻而廣遠。現代派詩歌至今仍是一座仍需繼續挖掘的文學寶庫。產生了勃洛克，阿格瑪托娃，馬雅可夫斯基，曼德爾施塔姆等重量詩歌巨匠。其中像征派：吉皮烏斯、勃留索夫、巴爾蒙特、勃洛克、別雷、安年斯基、伊萬諾夫等22人320餘首，阿克梅派：古米廖夫、阿赫瑪托娃、曼德爾辻塔姆、格奧爾吉·伊萬諾夫等14人200餘首，未來派：赫列勃尼科夫、馬雅可夫斯基、布爾柳克兄弟、克魯喬內赫、古羅、卡緬斯基、謝維裡亞寧等24人約300首。