●第一章
●第二章
●第三章
●第四章
●第五章
●第六章
●第七章
●第八章

《水孩子》為英國19世紀作家金斯利1863年所發表的一部兒童文學經典名著，亦為其兒童文學創作的代表作。在這部童話中，作者以親切而風趣的語調，優美而簡潔的文筆，生動地講述了一個掃煙囪的孩子如何變成水孩子，在仙女的引導下，經歷各種奇遇，最後長大成人的美麗故事。

(英)金斯利 著 張熾恆 譯

    總之，啥索沃是塊好地方，約翰爵士是個德高望重的老頭兒，就連格林姆先生也一貫尊敬他。這不僅僅因為他犯了法爵士可以把他關進監獄，而他每個禮拜總會干一兩件犯法的事；也不僅僅因為周圍好多公裡的土地都是屬於爵士的；而且因為約翰爵士是一切擁有一大群獵狗的紳士中最開朗、正直而通達的人。他認為怎樣對待鄰居好，就怎樣做；他認為什麼對自己好，就能得到什麼。
     最主要的原因是，他體重一百公斤，他胸膛的寬度誰也說不準，他接近能夠在公開的格鬥中把格林姆先生摔出去老遠，而在當地除了他沒人能做到。但是，親愛的孩子，世界上有許多事我們能夠做，而且很想做，卻是不應該做的。所以，如果約翰爵士把格林姆先生摔倒，就不對了。
     因為上面說的那些原因，格林姆先生騎等