●譯序/01
序章/001
丟失的記憶/013
崩塌/017
建構/049
分裂/139
風暴/183

《丟失的記憶》是科威特新銳青年作家、詩人阿卜杜拉·巴希斯於2014年發表的處女作。距小說出版已有六年，但該書在評論界和讀者群體中依舊熱度不減。該部作品以“無國籍者”作為切入點，囊括友情、愛情、犯罪、戰爭、宗教乃至哲學等各色主題。其語言風格清新明快，沒有為吸引眼球而刻意加進的過激描寫；然而語言背後卻是無比直白的現實揭露、無比深刻的自我剖析和無比獨到的思考洞見，因而在出版之後引起廣泛爭議。事實上，正如薛慶國教授所指出的，“爭議反而在更廣大的阿拉伯市場為小說打了廣告。”一部佳作，往往在曠日持久的討論中，方能顯其經久不衰的魅力。小說主線聚焦於蘇萊曼探長和無國籍者哈米德波瀾起伏的人生際遇。故事伊始，蘇萊曼探長正和一位女郎在私人寓所飲酒作樂，醉意上腦、情難自持之時，手下打來電話，說大盜“鋸子”已經落網，正在候審。“鋸子”沒有國籍，身份神秘，五年來，他憑高超的盜技把整個內政部攪得天翻地覆。得知此信，蘇萊等

(科威特)阿卜杜拉·巴希斯 著 孔令嚴 譯

     死亡，不是在尸體上堆起黃土。那不過是死亡的形式，卻並不是死亡的實質。死亡的實質，是孤獨，是用死亡本身，面對死亡的現實。 ——@alm3theb 到今天為止，我罹患殘疾已有兩年了。兩年的夢魘，兩年的壓抑，兩年的時光。我反刍似地回顧著兩年的記憶，孤單著，試探著，想要從這具身體中脫離，想要像旁觀者似地在外關照，若它的內裡不再是“我”，將會變得怎樣？它作為“我”捱過了這久多時日，我要向它表示感激。 那件事之後，我不再是我了。我變了，昔日的自己，我已認不出了；曾經知曉的事，我也不清楚了。我變了，軀體變成流亡地，流亡者正是我自己。過去我的苦臉和笑臉，都不屬於如今的這張臉龐；以前的尖銳和驕矜，都同我現在的心性毫無關聯。我的目光充滿探求，聲帶下方飽含悲哀，胸口的喘息難掩失落，一切的一切都彙集於我，把我變成另一個人，一個了無生趣等