●譯序
為了大家的安全
火與灰
祭奠
燒紙
臍帶
大雪紛飛的日子
舞
空房子
為了超級明星
一頭有心事的騾子
戰利品
附錄：用成熟的認識擁抱傳統生活

本書收錄了李滄東的小說處女作《戰利品》及其他短篇小說共十一篇。這些作品都是以城市邊緣人和小人物為關注點，聚焦於兩類題材，一類是朝鮮戰爭及南北分裂、光州事件等社會現實所造成的傷痛，一類是韓國社會工業化發展進程中的社會問題。他的小說不以大事件為線索，而往往圍繞著生活的細節，如兩代人之間的鴻溝、夫妻之間或婆媳之間的家庭矛盾、大巴車上的風波等等，他拙樸的筆觸下隱藏的是這些細小的事件背後巨大的悲劇感。他的作品有一種逼真的寫實感，如同他的電影那樣深刻地刻畫人與人之間的關繫，尋找被生活隱藏的真實。