？諾貝爾文學獎的熱門人選卡達萊代表作，修訂再版。？大型東歐文學叢書“藍色東歐”，是由廣東花城出版社有限公司歷時三年重磅打造的十年出版規劃，這套重點品牌圖書的靠前輯於2012年1月隆重推出，目前已出到第五輯。叢書將囊括東歐近百部經典文學作品。作為現當代東歐文學一次整體性的巡禮，“藍色東歐”叢書規模之大、覆蓋面之廣、發掘度之深，都是靠前出版界靠前的，因而已被納入“‘十二？五’國家重點出版規劃”和“國家出版基金項目”。

●記憶，閱讀，另一種目光（總序）錯誤的盛宴，漂浮著獻祭者的魂靈（中譯本前言）第一章/第二章/第三章/第四章/第五章/第六章/第七章/第八章/第九章/第十章/第十一章/第十二章/第十三章/

《錯宴》是阿爾巴尼亞有名作家伊斯梅爾·卡達萊的很新作品，2009年在法國出版。小說描寫二戰期間發生於阿爾巴尼亞南部山城吉諾卡斯特的故事，以戰爭中處於敵對方的同學之間的宴會作為引子，描寫了主人公古拉梅托大夫悲劇性的命運，對荒誕的專制主義做了無情的諷刺和揭露。

伊斯梅爾·卡達萊 著

    第四章 以下就是曾發生的事。在那個無法言表的下午，當坦克和裝甲車憑借它們眾多的劃痕如雨後春筍幾乎爬滿全城時，從一輛停到市政廳廣場的裝甲車中，鑽出來了德軍指揮官，弗裡茨·馮·施瓦伯上校，鐵十字勛章獲得者。    他來不及活動一下發僵的腿腳，來不及向部下發布命令，就以一種特別的方式，讓其他人驚訝不已的方式，匆匆瞧了一眼面前的景色。他還不止如此，以一種幾乎自言自語的口氣，夢一般地大聲說道：吉諾卡斯特……我有一個朋友在這裡……    圍繞在他身邊的人還以為這是個好玩的笑話，經過了這如此顛簸勞累的漫長後，它顯得那麼可能，同時又那麼不可能。但是，上校繼續以同樣的語氣說道：一個好朋友，一個大學同學……我很好的朋友……比親兄弟還親……   &n等

錯誤的盛宴，漂浮著獻祭者的魂靈餘中先伊斯梅爾·卡達萊（1936—）的名字，我是早早就聽聞了的。在阿爾巴尼亞還被中國人稱為“歐洲社會主義的明燈”的那個時代，我的印像中，他就是“山鷹之國”最有名的作家之一。後來，中國結束，開始改革開放，中阿關繫不再是“兄弟般”的，從那時候起，我們就不那麼關注阿爾巴尼亞文學。很自然地，文學家和愛好者們把注意力集中到意識流、存在主義文學、新小說、荒誕戲劇、黑色幽默、拉美文學爆炸等西方現當代的主流文學上，卡達萊的名字則漸漸地從我們的視野中淡出。直到新世紀，我們方纔得知，這位大名鼎鼎的伊斯梅爾·卡達萊，目前已經居住在西方，準確地說常常在法國，而他的作品則早就在全世界傳播開了。卡達萊的文學生涯，幾乎就是阿爾巴尼亞當代歷史的一個縮影。他生於阿爾巴尼亞南部靠近希臘邊界的山城吉羅卡斯特，童年時代經歷了法西斯意大利和納粹德國的占領。二戰結束後，他先在地拉那大學歷史繫讀書，後赴莫等