從創世之初的伊甸園，到達爾文傾心的邱園，從巴比倫的空中花園，到陶淵明歸隱的菊園……詩人、小說家、哲學家，無人不贊美遊園之樂！——————————★ 英國資深作家、記者，精選古今中外約70篇寄情花園的文學佳作，包括經典詩歌、散文、小說片段、日記、信件等，再現人於花園之中或歡欣或憂傷、或平實或激昂的種種情懷★ 大英圖書館授權收錄約70幅館藏精美花草插圖，全彩印刷，圖文並茂★ 美文美譯，譯者精心細致打磨，詩性跳躍，音律和諧

●引言
Chapter 1 至愛花園與花園中的摯愛
人間天堂 《創世記》、約翰·傑拉德
歸去來兮辭 陶淵明
鮮艷的綠 《玫瑰傳奇》
天堂的氣息 哈菲茲
花香 弗朗西斯·培根
夜鶯 威廉·勞森
天真的快樂 約瑟夫·艾迪生
靜美丁香 威廉·柯珀
金鏈花 簡·奧斯汀
心之驕傲 瑪麗·拉塞爾·米特福德
所求甚少 格特魯德·傑基爾
盡享一日歡愉 古埃及的“花園故事”
花園遺世而獨立 《所羅門之歌》
情迷五月 托馬斯·馬洛禮
音樂塔邊優雅的花園 斯蒂文·霍斯
化作一株曼德拉 約翰·多恩
何處更似伊甸園 夏洛蒂·勃朗特
愛的星球在高處 艾爾弗雷德·丁尼生
帽子和鈴鐺 威廉·巴特勒·葉芝
Chapter 2 宏偉設計
空中花園 狄奧多羅斯·斯克魯斯
藍色無花果流淌著甘甜的乳汁 荷 馬
寧靜而安詳 小普林尼
好風輕拂 羅伯特·萊恩阨姆
王子般的花園 弗朗西斯·培根
夏利馬爾花園 康斯坦斯·維拉·斯圖沃特
花園的天纔 亞歷山大·蒲柏
親手養育的迷宮 約瑟夫·艾迪生
排外的園藝 托拜阨斯·斯莫利特
改造者之手 簡·奧斯汀
最簡之道 威廉·莫裡斯
毫無計劃 威廉·羅賓遜
狂喜之淚 雷金納德·法勒
甜美的花園 格特魯德·傑基爾
Chapter 3 實用園藝
東坡種花 白居易
滿施肥 瓦拉福裡德·史特拉伯
雛菊與紫羅蘭 約翰·傑拉德
大膽地把橘子樹移出去 約翰·伊夫林
植物的驕傲 伊拉斯謨·達爾文
皮奧夏的霧 威廉·柯珀
金魚草開花了 托馬斯·傑斐遜
農藝大師 菲利普·約克
園丁的暮年 羅伯特·路易斯·斯蒂文森
燈籠褲盛開在邱園 《笨拙》雜志
鋼鐵的脊背再加上鉸鏈 查爾斯·杜德利·華納
一無所知 伊麗莎白·馮·亞寧
最深的傷痕 塞繆爾·雷諾德·霍爾
花園之美 拉迪亞德·吉卜林
實用工具 格特魯德·傑基爾
煙的氣息 愛德華·托馬斯
Chapter 4 身體與靈魂的慰藉
龍腹 《作庭記》
葉在蓮足下 《薄伽梵往世書》
大智無形 約翰·傑拉德
秋風 巴奇
甜蜜的指引 約翰·帕金森
花 喬治·赫伯特
花之思 亨利·金
綠蔭下的綠色思想 安德魯·馬韋爾
蝸牛 約翰·班揚
高官厚祿最危險 伏爾泰
倒伏的豌豆 亨利·瓊斯
心願 約翰·克萊爾
回饋花園 愛德華·布威—利頓
玫瑰與情人 阿爾加儂·查爾斯·斯溫伯恩
我愛的花園 阿爾弗雷德·奧斯汀
堅持！ 海倫娜·拉瑟福德·伊利
花園尚未死去 弗朗西斯·霍奇森·伯內特
園丁之國 艾弗裡·迪平
上帝也想有個鼻子 D. H. 勞倫斯
沉浸自我的花園 威廉·柯珀、埃德蒙·戈斯、福布斯·西弗金
結語：蕨洞 T. E. 布朗
譯後記

這部精彩的文集，精選了古今中外約70篇與花園相關的文學佳作，包括詩歌、散文、小說片段、日記、信件等。在這些經典的篇章中，花園不僅是姹紫嫣紅、良辰美景，也是摯愛的歸處，是我們這個忙碌世界之中身體與靈魂的慰藉之地，更是人間天堂。書中彙集了來自不同時空背景的各種聲音，從1世紀古羅馬的小普林尼，到中國唐朝的白居易，再到美勛托馬斯·傑斐遜，無人不贊美花園的歡沁！他們的作品展現出，長期以來花園所孕育的，不光是花草樹木、蟲魚鳥獸，它的平和、幽靜與秩序也代表著一個悠久的傳統，源源不斷地為人們的靈感與靈魂提供給養。

(英)克裡斯汀娜·哈德曼特 編 劉雲雁,顏益鳴 譯

     人間天堂 神說，讓種子撒向大地，讓土地萌發新芽，讓植物開枝散葉，讓果樹開花結果，各從其類。 耶和華神在遙遠的東方建了一座伊甸園，供所造之人安身立命。耶和華神令樹木撥地而起，其形賞心悅目，其味可口怡人；園子的中央，立著一棵生命之樹和一棵辨善惡之樹。 《·創世記》第一、二章 古老的地方就在天堂和伊甸園。大地的果實自乘古老，都說自己的母親是大地第一次孕育，都說它們是世間最初的果實。論至幸與極樂，哪裡能比得上伊甸園，亞當也在園子裡醉心藥草。對於詩人們來說，如果沒有阿爾契努斯果園，沒有阿多尼斯花園，沒有金蘋果園，哪裡還能找到純真的歡樂？如果沒有極樂花園，他們如何想像天堂的模樣？如果沒有大地繽紛、美色撩人，男人們何處追尋內心真實的渴望？可還有比春天更值得期待的季節，溫柔的氣息使百花傾心，散發迷人芬芳？俯觀植物如此恬等