●瓦爾澤復原以往的嘗試與哲思（代譯序）
第一章 母親入黨
一 以往作為當下
二 約翰犯下後悔不及的錯誤
三 停止支付
四 擔保
五 授旗典禮
六 母親入黨
七 聚會
第二章 瓦塞堡的奇跡
一 以往作為當下
二 帕羅瑪
三 阿尼塔，阿尼塔
四 第一次
五 復活節後的第一個星期日
六 追她
七 瓦塞堡的奇跡
八 告別
第三章 收獲
一 以往作為當下
二 收獲
三 遠足
四 散文

由衛茂平翻譯的《進湧的流泉（精）》一書為德國馬丁·瓦爾澤以自身成長經歷為原型創作的長篇自傳體小說，作者因此書榮獲1998年德國書業和平獎。
本書由三部分組成，分別敘述了主人公約翰在童年、少年、青年三個人生階段中的某段經歷，以約翰的視角描寫整個社會狀況和氛圍的變化，呈現其成長過程以及與周圍環境的衝突與磨合。同時，在小說中，圍繞主人公約翰來來往往的人物輪番上場，各自走向不同的命運。
這是一本描寫作者自己在第三帝國的成長過程的書，甫一上市便引起巨大反響；有評論家抨擊此書沒有出現奧斯維辛這個字眼。作者因此書被稱為當代德國文壇最性格人物、最話題人物、最爭議人物。

(德)馬丁·瓦爾澤(Martin Walser) 著;衛茂平 譯 著

瓦爾澤復原以往的嘗試與哲思（代譯序）1998年，德國當代著名作家馬丁？瓦爾澤(Martin Walser, 1927—)獲德國書業和平獎。在例行的獲獎答謝辭中，他有如下表述：“沒有一個值得認真對待的人會否認奧斯維辛；沒有一個還有理智的人會對奧斯維辛的殘酷不停地吹毛求疵；不過，要是有人每天在媒體中告誡我這段往事，我就發覺，我心裡有些東西反抗針對我們恥辱的這種喋喋不休。我不會對無休無止地呈示我們的恥辱表示謝意，會相反地扭過頭去。”瓦爾澤批評的是德國學界或媒體觸摸歷史傷痕的“泛工具化”傾向。這看來道出了頗多在場聽眾的心聲，因而博得人們的站立鼓掌。這驚世駭俗的敢言無忌，同時也讓媒體一片沸然。兩天以後，德國猶太人中心委員會主席布畢斯（Ignatz Bubis）公開表示憤慨，指責瓦爾澤忘了奧斯維辛，而且代表一大批右派激進分子的意見，說他的講話是“精神上的縱火”。與此同時，不少名人或是反對、或是等