作 者:捷克茲旦內克？斯維拉克 著 徐偉珠 譯
定 價:49.8
出 版 社:浙江文藝出版社
出版日期:2018年03月01日
頁 數:286
裝 幀:精裝
ISBN:9787533957827
★收入第69屆奧斯卡很好外語片大獎作品《給我一個爸》原著、捷克電影金獅獎作品《布拉格練習曲》原著！★作品暢銷捷克百萬冊，每20個捷克人裡，就有一個是斯維拉克的讀者。★哈謝克、赫拉巴爾、昆德拉之後又一捷克靈魂的精華！ ★奧斯卡很好外語片編劇、影帝，大器晚成的捷克短篇小說大師，作品首次引進中國！★捷克國民文學獎“鎂文學”讀者獎大獎獲得者！ ★捷克文化部部長推薦，徐偉珠教授歷時3年翻譯！★斯維拉克是講故事的高手，作品堪稱寫作者尤其是編劇人員的寫作典範！ ★200等
●致中國讀者
●給我一個爸
●布拉格練習曲
●布拉格之光(譯後記)
《布拉格練習曲》是奧斯卡金牌編劇、捷克中短篇小說大師茲旦內克？斯維拉克“布拉格故事集”繫列的第四部。本書收入斯維拉克兩部小說作品《給我一個爸》（Kolja）和《布拉格練習曲》（Vratné lahve）。根據《給我一個爸》改編的電影，1996年榮獲第9屆東京國際電影節主很好影片、很好編劇，1997年榮獲第69屆奧斯卡金像獎很好外語片；根據《布拉格練習曲》改編的電影，2008年榮獲捷克電影金獅獎很好導演、很好攝影等多個獎項。“布拉格故事集”繫列作品中文版首次推出，包括《女觀眾》《錯失之愛》《青青校樹》和《布拉格練習曲》共四冊，共收錄作家19個最重要的中短篇小說，和《給我一個爸》《布拉格練習曲》等4個經典電影故事原著，寫盡捷克人七十載的笑和淚，堪稱是“布拉格的華彩，捷克的盛宴”。斯維拉克善於從平凡生活中捕捉素材，用幽默的眼光去戲謔不完美的生活，更是玩味語言的高手，其耐人尋味等
捷克茲旦內克？斯維拉克 著 徐偉珠 譯
茲旦內克？斯維拉克捷克有名編劇、演員、詞作者、小說家。奧斯卡很好外語片編劇，“偉大的捷克人”之一。1936年生於布拉格，畢業於布拉格查理大學語言文學專業。曾做過中學教師、電臺編輯、自由撰稿人等。72歲出版第一部小說集，即榮登捷克圖書暢銷榜。在捷克平均每20個人裡，就有一個是他的讀者。作品被譯為英、俄、日等語種在全球多國出版。獲獎簡況1987年，編劇作品《我的甜蜜家園》榮獲第59屆奧斯卡金像獎？很好外語片提名1992年，編劇、主演作品《青青校樹》榮獲第64屆奧斯卡金像獎？很好外語片提名1996年，編劇、主演作品《給我一個爸》榮獲第9屆東京國際電影節？主很好影片等
弦樂四重奏樂隊正演奏德沃夏克的曲子，樂手們怡然沉浸其中。
這裡不是音樂廳，音響效果卻令人滿意。倘若空間稍寬敞，第一小提琴手就不必將啤酒瓶擱在腳邊，大提琴手也無須光著腳丫演奏，而第二小提琴手身後逼仄的空間裡，用不著擺一張墊了塊污髒石棉板的方凳，凳子上電爐裡的水燒開了，壺口在突突地冒著水蒸汽。
大提琴手名叫弗朗基謝克？盧卡，仔細觀察會發現，也許不久前他的絡腮胡和頭發還是胡椒和鹽混合的灰白參半，可眼下似乎成了鹽，花白一片，頭發稀稀拉拉無處扎根似的。盧卡的年紀五十五歲上下，高高的額頭下一雙靈動的眼睛。他的確是個活潑之人。
就在剛纔，當德沃夏克扣人心弦的交響樂中混等
