1. 這部研究深入、文筆優美的歷史是一部罕見的跨越日裔美國人經歷的人性戲劇，很少有人（如果真有的話）會對此書發出噓聲……讓讀者身臨其境的文化巨獻。——《今日美國》2. 這是一部經過精心雕琢、富有同情心和尊嚴的精美作品。——科克斯書評（重點書評）3. 憑借小說家的節奏感、脈動感和時而抒情的語言，坂本將歷史研究和個人敘述完美地融合在一起……整本書的敘述不偏不倚卻又感人肺腑，作者和主人公都有一種真切的共鳴……大多數人都認為事實比小說更離奇，但這段令人震驚的歷史是文化研究的一個裡程碑，它表明，生活可以比等

●中文版定制作者序
作者寄語
序幕衝擊波
第一部分生於美國，長於雙重文化
1在奧本的家
2旅居廣島
3成長的疼痛
4大蕭條
5白骨與灰燼
第二部分逐流於兩個國家之間
6日升之地
7悲傷的歸家
8發生在廣島的欺凌
9發生在洛杉磯的恐慌
10籠罩格倫代爾和廣島的寂靜
第三部分家門口的戰爭
11在加利福尼亞被監禁
12帝國門前的戰爭
13亞利桑那沙塵暴
14明尼蘇達州的溫暖鼕天
15瑪麗的北極星
16廣島的配給與間諜
第四部分在太平洋戰場上的戰役
17可疑的開端
18帶著打字機上前線
19沒有櫻花的季節
20占領新幾內亞
21皮爾斯暫緩入伍
第五部分審判日的序曲
22在薩米島的驚愕遭遇
23叢林中的冰川變化
24“紅紙”選派書
25菲律賓的特別情況
26戰爭中的福原兄弟
27原子彈
第六部分餘波
28苦樂參半的團圓
29令人不安的信
30和平與救贖
結束語：夏威夷的安逸生活
致謝
術語彙編
注釋
參考書目
附錄1作者問答
附錄2關於本書

山崎豐子《兩個祖國》紀實版，嚴歌苓《小姨多鶴》式雙重情感和倫理的掙扎。珍珠港被轟炸的瞬間，夾雜在兩個國家之間的移民家庭被撕裂。生養了父母的故國，自己成長的國度，哪裡纔是真正的家？這是一個真實的故事，作者花費十七年的時間采訪調查，最終寫成。某個午後，在白人雇主家除草的哈利?福原接到解雇通知——日本偷襲了珍珠港。那一刻，他的出生之地美國與他的祖國日本，變成了敵國。福原一家在二十世紀初移民美國，哈利是第二代，也就是一般所稱的“二世”。在遭遇1930年代的經濟大蕭條後，原本活躍於美國社會的父親驟然去世，一家人生活陷入困境。為了生存與教育他們隻得遷回日本。但這家人擁有的“身分”，使得他們不論在日本或美國都遭受質疑。不久，他們面臨第二次世界大戰到來。這是一個真實的日裔美國人家庭的故事，也是那個時代許多人的縮影，對他們而言，到底什麼是祖國？該選擇信念或理想、國家或家庭、對抗或情誼？從中我們看見人如何被時等

(美)帕蜜拉·羅特那·坂本 著 凌晨 譯

     衝擊波 山雨欲來風滿樓 1941年12月的第一個星期日似乎一切如常。扎著馬尾的漂亮姑娘在大道邊漫步，健碩的小伙子們在肌肉海灘。炫耀自己的身材，孩子們嬉鬧的尖叫聲蓋過了正咔嚓行駛在聖莫尼卡碼頭”鐵軌上的火車一聲響。這是充滿生氣的一天，家國太平，再過幾周就將迎來聖誕節了。沒有人能夠想到，就在此時，橫跨太平洋的2500英裡處，日本戰機正企圖與整個瓦胡島的軍事設施同歸於盡。 於是，在中午前一會，當女人走出屋子，出現在正在炙熱陽光下勞作的21歲園丁的面前時，他行若無事。為聽清她的話，他停下了手中的割草機。“哈利，”她說，“日本襲擊了珍珠港。” “哦，是嗎？”這個消息對他而言並沒有多大意義。他點了點頭，女人回到了屋裡。 不一會兒，女人再次出現在哈利面前，這使他有些困惑。“日本已經入侵了珍珠港。”她說。 等