●前言
●我把“垂柳”泊在萊奇萊德
●第二天早晨，地上的露水很重
●意大利與泰晤士河相隔甚遠
●在河上漂遊的日子裡
●這是個周目的晚上
●這條小河的水清朗而有寒意
●在英格蘭，翠鳥的羽毛應該是最漂亮最精
●致的了
●正當雷丁大學邀我擔任講師之時
●一個寧靜的下午，我把船拴在一片幽靜的
●回水區
●我們都有過這樣的經驗
●在河上有這麼一小塊地方
●所有水生植物中，菖蒲的葉子大概要算
●最精致很優雅的了
●要說我真的見過什麼聖徒
●在希靈福德，我把船停在河中流
●戰爭爆發了
●這年年底，我又回到克利夫頓漢普登的
●部分目錄

羅伯特·吉賓斯著繪的《可愛的泰晤士河輕輕地流》介紹：1930年，正當英國皇家空軍與德國空軍在南海岸做殊死搏鬥之際，羅伯特·吉賓斯帶著寫生簿和顯微鏡，駕著平底小船“垂柳”，由泰晤士河源順流而下，一直漫遊到忙亂喧囂的倫敦碼頭。這次歷時數月的漫遊誕生了《可愛的泰晤士河輕輕地流》，以獨特藝術氣質深深觸動了熱愛英國鄉村的讀者們的一本小書。泰晤士河的天光雲影，水色風聲，花草鳥獸，被自然主義藝術家吉賓斯呈現的細致入微而又宛若精靈世界般神秘曼妙；泰晤士河的釣者、獵手、農人等勞動者是脾性古怪而有十足快活的一群。“世界上的確有太多的殘暴、疾病與貧窮，但善良、健康與精神富足也比比皆是。”自足的阿卡迪亞式的英國鄉村，和諧寧靜的田園夢，帶給身陷戰爭困擾的人們深沉的慰藉與希望的亮色。

(英)羅伯特·吉賓斯(Robert Gibbings) 著；張傑 譯

在大洋上環遊了五萬英裡，飽覽了五大洲風光，有一天我突然意識到，在泰晤士河附近住了十五年，我卻從來沒想過把這條近在咫尺的河流遊覽一番。於是，我決定順流而下，毫無目的地漫遊，把千篇一律的旅遊指南都拋之腦後，隻是把自己一路上所看到的記錄下來。我想這樣的觀光一定會比較純粹、密集而令人放松。？？顯然，要做這樣的旅行我得有一條船，我需要儲物櫃擱放顯微鏡和其他能讓旅行更有趣的設備。這條船得有足夠的空間以供睡眠，我就是跌倒了它也不會翻的那種。優選是平底的，這樣它會比較容易對付那些較淺的水域；優選是用短槳劃行的，因為我從小在海邊長大，天生就對“捅爛泥”嗤之以鼻。但我問遍了四周，得到的無非這兩種答案：一種是這種船顧客不需要，所以沒有人造；另一種則是顧客對這種船的需求量太大，所以很難買到。反正都是一個意思，無船可買，於是我就隻好自己動手了。“垂柳”（The Willow）就這樣被造了出來，當然，是雷丁等