作 者:(法)阿蘭·馬邦庫 著 劉和平,文韞 譯
定 價:45
出 版 社:外語教學與研究出版社
出版日期:2020年10月01日
頁 數:208
裝 幀:平裝
ISBN:9787521320442
●我是怎樣連滾帶爬纔來到你腳下的
我是如何離開動物世界的
奇邦迪父親是如何將其命運出售給我們的
奇邦迪的父母是如何在另一個世界相聚的
上周五是怎樣變成“黑色星期五”的
我是怎樣成為一頭沒有斃命的豪豬的
附錄 一封來自倔強蝸牛先生的信
關於《豪豬回憶錄》手稿的來源
非洲有這樣一個傳說:所有人類都擁有自己的動物附體。有的附體是和善的,有的是邪惡的。
親愛的猴面包樹,我本是一隻平淡無奇的豪豬,卻在魔法的作用下成為一個男孩的邪惡附體。為了執行使命,我遠離族群和故土,躲在距離主人不遠處的叢林中靜候召喚。我自詡洞悉人性,親眼見證了人類的貪婪與愚昧,看他們如何利用附體來達成不可告人的目的,可我後來也一步步淪為行兇的邪惡工具……
(法)阿蘭·馬邦庫 著 劉和平,文韞 譯
阿蘭·馬邦庫,1966年生於剛果(布)黑角市,擁有法國和剛果(布)雙重國籍,現居美國加利福尼亞。馬邦庫22歲赴法求學,1998年發表小說處女作《藍-白-紅》,並一舉摘得當年的“撒哈拉沙漠以南非洲文學大獎”。馬邦庫詩文兼長,尤以小說廣為人知,其作品多次榮獲法語文學界重要獎項,並被譯為英、西、葡、意、韓等15國文字。2012年,馬邦庫的作品被授予法蘭西學院亨利·加爾文學獎,也曾入圍2015年布克國際獎終選名單。可以說,他是法語世界最知名、最成功的作家之一,也是法國最負盛名的非裔作家。代表作有《打碎的杯子》《豪豬回憶錄》《明天,我二十歲》《黑角之光》等。
應該說,我是一隻不起眼的動物,一無是處的動物,人類稱我為“野獸”,最野蠻、最兇殘的動物,其實我就是一頭豪豬,人類篤信眼見為實,推斷我就是一頭平淡無奇的豪豬,在他們眼中,我隻是一隻哺乳動物,速度比不過獵犬,且全身帶刺,生性懶惰,懶到隻能在覓食地附近苟延殘喘。 說實話,我一點都不羨慕人類,他們自以為是,我對他們那些掛在嘴邊的智慧嗤之以鼻,這是因為,我是一個人的動物附體,這個人叫奇邦迪,我陪伴他多年,直到前天他離開人世,奇邦迪活著的時候,我隻在深夜和他相見,我聽從他的吩咐,執行他布置的任務,其餘時間我都隱匿在村莊附近,如果他知道我現在這樣肆無忌憚地懺悔,肯定會報復我,指責我忘恩負義,他一直認為我欠他的,我是個可憐的配角,隻能任他擺布,說實話,沒有我,他就是個植物人,一生悲戚,輕若鴻毛,甚至抵不上曾統領我們的老豪豬的一泡尿,當然,我這等