深夜，一名孤獨的青年在巴黎街頭漫步，被一輛湖綠色的“菲亞特”轎車撞倒了。他與肇事車輛的車主，一位名叫雅克琳娜-博塞爾讓的女子一起坐上警車，被送往醫院。等他清醒時，卻隻身躺在一家診所，那名女子已不見蹤影，而他得到了一筆錢。為了弄清事實，離開診所後，他按照一個不確切的地址，開始尋找、調查那位女子，而那輛肇事的湖綠色“菲亞特”則成了他追尋中的最重要的線索。這位女子使他想起了另一名女子，湖綠色的“菲亞特”使他想起了一輛小型貨車。整個尋找的過程又是一個回憶的過程。小說描述了這位年輕人在尋覓的過程中，記憶起一幕幕早年生活的片斷，重新思索了自己過去的生活，最終，他找到了雅克琳娜-博塞爾讓，一切又復歸平靜。《夜半撞車》是一部帶有自傳色彩的小說，具有典型的“新寓言派”特征，體現了作者一貫的寫作風格。2003年由伽利瑪出版社出版，在讀者中產生了相當廣泛的影響。
那天夜裡的撞車事故發生得真是時候。我等
在我即將步入成年那遙遠的日子裡，一天深夜，我穿過皮拉米德廣場，向協和廣場走去，這時，一輛轎車突然從黑暗中冒了出來。起先，我以為它隻是與我擦身而過，而後，我感覺從踝骨到膝蓋有一陣劇烈的疼痛。我跌倒在人行道上。不過，我還是能夠重新站起身來。在一陣玻璃的碎裂聲中，這輛轎車已經一個急拐彎，撞在廣場拱廊的一根柱子上。車門打開了，一名女子搖搖晃晃地走了出來。拱廊下，站在大飯店門口的一個人把我們帶進大廳。在他打電話給服務臺時，我與那位女子坐在一張紅色皮長沙發上等候。她面頰凹陷部分，還有顴骨和前額都受了傷，鮮血淋淋。一位棕色頭發理得很短、體格結實的男子走進大廳，朝我們這兒走來。 外面，他們正圍著那輛車門大開的轎車，其中一個人在記什麼東西，仿佛在做筆錄。正當我們登上警事應急隊的車的時候，我發現左腳穿的鞋沒有了。那位女子和我，我們並肩坐在木頭長凳等
