2003年瑞典“奧古斯特文學獎”年度很好青少年圖書及Slangbellan文學獎獲獎作品，暢銷瑞典及北歐環境的設置，人物的愛好，貫穿於全書各處的細枝末節：學校八卦話題的發源地——儲物櫃和更衣室，瑞典人慣常光顧的商店——奧倫斯連鎖百貨和伊卡超市等素的注入讓本書充滿了豐盈的北歐風情。故事揪心而溫暖，珍娜因為暗戀所表現得患得患失，麗芙面對病痛假裝堅強下的脆弱，蘇珊娜在友情危機中的敏感和多疑，書中的人物如同平常的普通人，我們在書中每一個人物身上都能找到似曾相識的熟悉感。從瑞典語直接翻譯，讓讀者體等

●《屋頂上星光閃爍》無目錄

珍娜·威爾松十四歲，她從不知道自己的父親是誰，在和自己相依為命的母親罹患乳腺癌後，她被迫接受和外婆同住的事實，她因此遷怒於母親未能給她一個完整家庭。母親的突然患病，以及青春期的煩惱，珍娜在天花板上貼著的一顆星星後面寫下了自己的願望：媽媽，如果你死了，我也會自殺。但是在好朋友的幫助以及母親的鼓勵下，珍娜戰勝了迷茫和低落，她很終將那句話改成：媽媽，就算你不在了，我也會更好的活下去。該書獲得2003年奧古斯特文學獎年度很好青少年圖書以及Slangbellan文學獎，並且被改編成同名電影。

(瑞典)喬安娜·瑟戴爾 著 王夢達 譯

    章

    “等等！”珍娜邊揮手邊嚷嚷。“他來了！快蹲下！”珍娜和蘇珊娜推著自行車躲在一大叢灌木後。盡管知道自己鬼鬼祟祟的模樣看起來愚蠢透頂，她倆還是硬著頭皮站在原地。蘇珊娜滿心巴望他們趕緊走，珍娜則有著自己的小心思。蘇珊娜稍稍欠了欠身，眼鏡順著鼻梁滑落下來。她不耐煩地向上推了推。“就你事多，珍娜。”她嘟囔著，不小心用手肘蹭到了車鈴鐺。灌木叢後立刻發出了一陣清脆的鈴聲。“噓！當心點！”珍娜壓低嗓門，瞪了她一眼，“你能不能嚴肅點！”“嚴肅？你管這麼做叫嚴肅？”蘇珊娜哼了一聲。珍娜沒搭腔，她好容易在灌木叢中扒拉出一個窺孔，正將身體湊上前去往外看。樹葉磨蹭過她的臉頰，刺刺癢癢的。他出現了，就是他。薩卡利亞斯。薩卡。九年級 A 班的薩卡。學校年刊第二十二頁的薩卡。坐著的那排，左起第等

2003年11月，瑞典奧古斯特文學獎在斯德哥爾摩音樂廳頒出，貢獻出年度很好虛構類文學的是瑞典學院院士，九人協會會員，出生於1933年的謝什婷·埃克曼；年度很好非虛構類文學獎項由資深心理醫生兼紀實文學作家，出生於1938年的尼爾斯·烏登貝裡摘得；站在兩位文學前輩旁邊的，則是年度很好青少年文學作者，出生於1980年的喬安娜·瑟戴爾。而《屋頂上星光閃爍》一書，正是像征她進入文壇的處女作。《屋頂上星光閃爍》的情節並不復雜：十三歲的珍娜剛剛迎來初中生涯，黑頭發黑眼睛的帥哥薩卡令她怦然心動，漂亮高調的校花烏麗卡則讓她頗感煩惱；自幼相依為命的媽媽得了癌癥，情況越來越糟，愛管閑事的外婆因此突兀地闖入她的生活，與此同時，她和閨蜜蘇珊娜的友誼也在發生微妙的變化……這些片段細碎而繁瑣，生活化得甚至有些平庸，那麼，這本書的魅力究竟從何而來呢？首先必須承認的是，這的確是一本非常典型的瑞典小說。所謂典型，不僅體現在環等