作 者:菲律賓 卡洛斯·布洛桑 著 陳夏民 譯
定 價:52
出 版 社:重慶西南師範大學出版社有限公司
出版日期:2019年07月01日
頁 數:312
裝 幀:平裝
ISBN:9787562198178
●第一章 老爸要出庭
● 菲律賓關鍵詞#1 笑聲
●第二章 士兵齊步來
● 菲律賓關鍵詞#2 水牛
●第三章 老媽的房客
●第四章 老爸的禮物
● 菲律賓關鍵詞#3 高腳屋
●第五章 老爸死掉
●第六章 老爸的樹
●第七章 老爸的資本主義
● 菲律賓關鍵詞#4 呂宋煙
●第八章 老爸的政治理論
●第九章 老爸也有老爸
●第十章 和老爸混一天
●第十一章 老爸結婚記
●第十二章 老爸的寂寞夜
●第十三章 老爸與白馬
● 菲律賓關鍵詞#5 椰子
●第十四章 老爸之歌
●第十五章 馬努爾叔叔返鄉記
●部分目錄
本書共分二十四章,以第一人稱視角切入,圍繞敘事者的父親和相關人物展開整個連綴而成的故事,生動而真實地勾勒了菲律賓廣大農民階層的生活樣貌,展示出菲律賓農村文化的豐富內涵。 這些故事寫及菲律賓農民的生活點滴,小到家長裡短,大到法庭抗爭。在這些故事背後,是未曾間斷的歡聲笑語。而這些笑聲之後,又隱隱透露出一絲憂傷。同時,在本書中,布洛桑以黑色幽默的筆法,揭示了帝國霸權宰制的世界裡,弱小民族的邊緣化處境,具有深刻的現實意義。
菲律賓 卡洛斯·布洛桑 著 陳夏民 譯
陳夏民,出版人,逗點文創結社和讀字書店創辦者,著有《飛踢,丑哭,白鼻毛:第一次開出版社就大賣,騙你的》等書,譯有《老爸的笑聲》等書。
四歲時,我跟老媽以及哥哥姐姐們一起住在呂宋島上的小鎮。一九一八年,老爸的農莊被我們菲律賓突來的洪水給衝毀,之後好幾年我們便一直生活在這個小鎮――雖然他比較想住在鄉下。我們家鄰居是個有錢人,他家的孩子們很少踏出門。當我們這群男生、女生在太陽底下又跑又唱的時候,他的兒女始終待在屋子裡,窗戶還關得緊緊的。有錢人的房子好高,他家的小朋友們一眼就能望進我們家窗戶,觀察我們胡鬧、睡覺、喫東西――要是屋裡有幸出現食物的話。
這陣子,有錢鄰居的僕人老是在炸好料、煮美食,香氣從大房子的窗戶隨風飄進我們家裡。在家無所事事的我們,會把食物香氣深深吸進身體裡。有時候,我們全家人早上還會守在有錢鄰居家的窗戶外面,隻為了聆聽他家油鍋煎培根或火腿時傳來的如音樂般悅耳的滋滋聲。我還記得有一天下午,鄰居的僕人們烤等