●章 尤利西斯
第二章 荷馬
第三章 電報局
第四章 全世界都羨慕我
第五章 你走你的路，我走我的道
第六章 為格羅根先生高歌一曲
第七章 要是來了封電報
第八章 主啊，請在我們桌上入席
第九章 兔子就在這一帶
第十章 古代史
第十一章 有關人類鼻子的一番演講
第十二章 二百二十碼低欄比賽
第十三章 捕獸器，天哪，捕獸器！
第十四章 黛安娜
第十五章 拐角上的姑娘
第十六章 我帶你回家
第十七章 三個軍人
第十八章 格羅根先生談論戰爭
第十九章 給親愛的母親
第二十章 那是你倒霉，跟我不相干
第二十一章 更好的世界，更好的人
第二十二章 要有光
第二十三章 死神，不要到綺色佳來！
第二十四章 杏子樹
第二十五章 快活些！快活些！
第二十六章 凡事總有痛苦的一面
第二十七章 所有奇妙的錯誤
第二十八章 在公共圖書館
第二十九章 在客廳演說俱樂部
第三十章 梅凱諾先生
第三十一章 安息在永恆的懷抱裡
第三十二章 馬柯斯給弟弟荷馬的一封信
第三十三章 給你一吻
第三十四章 獅子大笑
第三十五章 樹木和葡萄
第三十六章 綺色佳，我的綺色佳
第三十七章 愛地久天長，恨瞬息即逝
第三十八章 是結尾也是開端
譯後記

小說講述二戰期間年輕電信員荷馬-麥考利一家以及加利福尼亞一個小鎮上居民們日常生活的酸甜苦辣。荷馬的媽媽凱特在丈夫去世後為照顧孩子勞苦奔波，大哥馬柯斯奔赴戰場，妹妹貝絲整日幻想著羅曼蒂克的愛情，弟弟尤利西斯看著來往的火車沉思父親為什麼會去世。

(美)威廉·薩洛揚 著 葉揚,哈聰 譯

    這個故事獻給
    塔庫希·薩洛揚
    我之所以花了這些時間，特地為你寫一個故事，是因為我一直想要把它寫成一個特別精彩的故事，一個我所能夠寫出來的很很好的故事。如今，盡管時間有些倉促，我總算還是作了一番嘗試了。也許我本該再等上一陣子，可是我實在說不上來，接下來會發生些什麼事，也不知道忙完了各種雜事以後，我還能夠剩下什麼技巧，又會有什麼樣的心境，所以我隻好趕著，靠我當下所具有的技巧、根據我當下的心境，來踫踫運氣了。我希望不久就有人把這個故事翻譯成亞美尼亞文，這樣它印出來就是你所熟悉的樣子了。在譯文裡，這個故事聽起來也許比起在英文裡更順溜，也許你會像以前那樣，從裡面挑上幾段念給我聽，盡管這些東西本來是我寫的。果真那樣，我答應你我一定來聽，欣賞等