●第一幕
●第二幕
●第三幕
●第四幕
●第五幕
●第六幕
●第七幕
●第八幕
●第九幕
●第十幕
●第十一幕
●第十二幕
●第十三幕
●第十四幕
●大結局

葉海亞·塔希爾·阿卜杜拉編著的《枷鎖與手鏈(精)》於1975年完成，小說圍繞埃及的民俗與宗教，以埃及近代的歷史背景為依托，以埃及南部古代法老遺跡眾多的鄉村為敘事地點，以祖孫三代——外婆、母親、女兒，三位女性的曲折命運為主線，勾勒出了近代埃及社會農村婦女的真實生活狀態。祖孫三代女性的淒慘命運及埃及社會農村對婦女的固有封建觀念，就如同無形的枷鎖一般禁錮著她們。而這些農村婦女對美好生活的憧憬及對愛情的向往就像所有女孩子都喜愛的手鏈一樣，是那麼的美好與珍貴，但如此美好而珍貴的東西往往要讓她們付出。
該篇小說發表後便在埃及社會引起了轟動，小說被改編為話劇，拍攝成電影，在埃及和阿拉伯國家影響強烈。

(埃及)葉海亞·塔希爾·阿卜杜拉 著；馬偉民 譯