作 者:(奧)弗蘭西斯卡·陶西格 著 唐潔//張帆 譯
定 價:38
出 版 社:世界知識出版社
出版日期:2021年12月01日
頁 數:144
裝 幀:平裝
ISBN:9787501264438
●第一章 “無憂無慮”的時光
第二章 1938年和後來的故事
第三章 上海歲月
弗蘭西斯卡·陶西格的自傳《上海船票》以細膩質樸、略帶幽默的語言真實地描繪了身為猶太難民的女主人公跌宕起伏的一生，塑造了一位勤勞樂觀、堅強勇敢的獨立女性形像。自傳中不僅生動地刻畫了眾多猶太流亡難民的人物形像，還講述了各國人民在上海的生存故事，勾勒出一幅千姿百態、繁冗復雜的文化景觀。值得一提的是，德國當代女作家烏爾蘇拉·克萊謝爾的有名長篇小說《上海，遠在何方？》中的女主人公便是以弗蘭西斯卡·陶西格為人物原型創作的。
(奧)弗蘭西斯卡·陶西格 著 唐潔//張帆 譯
張帆，上海外國語大學德語繫教授、博士生導師。曾在柏林洪堡大學、柏林自由大學、慕尼黑大學、海德堡大學、弗萊堡大學、拜羅伊特大學、柏林文學研究會等留學、訪學和講學。入選國家“萬人計劃”青年撥尖人纔、國家教材委員會外語學科專家委員、教育部“新世紀優秀人纔”、上海市“曙光學者”“浦江人纔”“晨光學者”等。主持與完成國家社科基金項目兩項、教育部人文社科等省部級課題六項，出版學術專著三部，發表論文五十餘篇。
第一章 “無憂無慮”的時光 5月的一個夜晚，三位男士坐在一間舒適愜意的客廳裡，一邊打著撲克牌一邊喝著濃郁的熱咖啡，時不時地斟上一杯色清透明的白酒，激動的情緒便稍微有所緩和。他們是三位醫生，父親、兒子和女婿。 每隔一段時間助產士蕾吉娜·施瓦岑博格都會從隔壁房間衝出來，悄聲告訴幾位男士羊水流出的情況。在這個緊急關頭，我作為胚胎時高興地於其中嬉鬧過的羊水被抽走了。尖叫聲、逐漸拉長的叫喊聲擾亂著牌局。三人中的一人總是點點頭並喃喃自語道：“好的，好的，很好。”施瓦岑博格不知道，這指的是步步臨近的分娩還是撲克遊戲。三位男士的妻子聚集在產床問，與產婦一起抱怨牌局。她們中的一人偶爾衝進隔壁房間嚴厲地指責自己的丈夫。男士們並沒有因此而保持安靜，而且他們認為也沒有這個必要。我順利地在1895年最為美好的一個5月的早晨降臨人間。 等
