作 者:呂同六 譯;蔡蓉,呂晶 編 著作
定 價:96
出 版 社:世界知識出版社
出版日期:2015年07月01日
頁 數:528
裝 幀:平裝
ISBN:9787501249596
●意大利中篇小說
●羅密歐與朱麗葉3
●蒙扎修女的故事30
●卡爾美拉58
●各得其所85
●意大利短篇小說
●櫥窗裡的幸福157
●月球特派記者發自地球的第一個報告160
●搶劫163
●別了,鄉村169
●紅雨衣173
●小酒窩179
●結婚禮物184
●艾麗維拉的眼淚190
●中國瓷瓶195
●……
本卷收輯呂同六先生譯意大利中篇、短篇小說。意大利中、短篇小說具有悠久、輝煌的傳統,呈現出紛繁多姿的風貌,從意大利中古時期、文藝復興時期到近代、現、當代時期,就閃現出奪目的光輝,湧現出一大批很好中、短篇小說家。為使我國讀者得以一窺歷史悠久而絢爛、豐富多彩的意大利中、短篇小說的全貌,他在大量、廣泛閱讀的基礎上,深入研究、遴選意大利八十多位很好中、短篇小說作家的一百餘篇作品。
呂同六 譯;蔡蓉,呂晶 編 著作
呂同六(1938.1.8-2005.10.28),江蘇丹陽人,黨員。筆名呂凝、池凝、新知、辛梓等。中國社會科學院外國文學研究所研究員。從事意大利文學研究、翻譯、評論工作40多年,是意大利文學、文化在中國的重要傳播者和領軍人物,先後向國人撰寫、翻譯、主編、評論和介紹了180多位意大利小說家、詩人、劇作家、文論家的作品,開拓了我國意大利文學新局面,填補了許多重要空白,在文學翻譯理論方面也提出了許多精闢、獨到的見解,是我國學貫中西、著譯等身、享有靠前聲譽的有名意大利語言文學研究家、評論家、翻譯家。
蔡蓉(呂同六夫人),1960年肄業於上海外國語大學俄語繫本科二年級。1964年自北京廣播學院(等
本卷向讀者提供一把鑰匙,去打開一個既豐富多采,又較為陌生的意大利文學寶庫的大門,從意大利中、短篇小說歷史發展的軌跡中去探索意大利文學車輪轉動的方向。