作 者:(法)勒薩日 著 張道真 譯
定 價:39
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2022年01月01日
頁 數:260
裝 幀:平裝
ISBN:9787020170487
●譯者前記 001
第一章 為了很好地了解其他幾章，必須讀這一章 001
第二章 阿斯莫德放出以後情形怎樣 013
第三章 魔鬼把唐克列法斯帶到哪裡，讓他看到了些什麼 018
第四章 貝爾佛羅伯爵和萊文諾·得·塞斯貝狄斯的故事 027
第五章 伯爵和萊文諾的故事如何發展，如何收場 059
第六章 學生唐克列法斯還看到些什麼 085
第七章 唐克列法斯如何報復他的情婦 094
第八章 囚犯 097
第九章 幾段小故事 109
第十章 被關起來的瘋人們 123
第十一章 應當比前一章更長的一章 136
第十二章 墳墓 144
第十三章 友情的力量 149
第十四章 一位喜劇家和一位悲劇家的衝突 185
第十五章 “友情的力量”這故事如何發展，如何結局 196
第十六章 幾位不乏後例的怪人 238
第十七章，也是最後的一章 夢 246
《瘸腿魔鬼》講述了一位大學生偶然間放出了被囚禁的瘸腿魔鬼，然後兩人一起深夜巡遊於城市上空，魔鬼揭開一間間房屋的屋頂，讓大學生一窺每間房子裡的秘密。作者借魔鬼之口來揭露貴族和法官等人的虛偽面目，譴責了金錢至上的社會腐敗風氣。故事雖然荒誕不經，描寫的卻是現實的社會生活，情節生動有趣，用一個個精妙絕倫的小故事來勾勒世間百態。
(法)勒薩日 著 張道真 譯
勒薩日（1668-1747），法國十八世紀初期的諷刺劇作家，法國寫實主義先驅。主要作品有《吉爾·布拉斯》《瘸腿魔鬼》《杜卡萊先生》。
張道真（1926-2009），1947年畢業於國立中央大學外語繫（現為南京大學）。曾在北京外國語學院任教至退休，後任深圳大學校長顧問。編撰出版圖書十餘種，譯著有《瘸腿魔鬼》《包法利夫人》《十九世紀文學主流》等。
雖說是寡不敵眾，開始他仍然奮勇抵抗，後來，隻因寶劍被人撥掉了，他纔決意逃走。他們在屋頂上追趕了一會，他趁著夜色擺脫了他們，沿著房頂迅速地向他瞥見的遠處的一盞燈光前進。在這危險的關頭，這燈光盡管微弱，對他卻像是一座燈塔。有好幾次他險些摔死，但最後終於走近了燈光所在的那間閣樓。他從窗口翻身進去，高興得就像一個領港人看見自己的船隻脫離了風暴的威脅，安全進入港口。 他先向四周望了一望，看見一個人都沒有，非常詫異；這頂樓看來有些古怪，他仔細打量了一下，隻見天花板上懸著一盞紅銅掛燈，桌上散亂地堆著一些書籍紙張，在桌子的一頭擺著一架地球儀和幾副羅盤，在另一頭放著一些小玻璃瓶和日晷：這些東西使他相信樓下住的是一位星像家，這小房是他觀察星像的地方。 當他正回憶著剛纔脫離的危險境況，考慮究竟要在這裡等一長段時間挨到天明，還是另作別的打算時等
