作 者:(英)查爾斯·狄更斯 著 黃水乞 譯
定 價:49.8
出 版 社:中國畫報出版社
出版日期:2022年03月01日
頁 數:256
裝 幀:平裝
ISBN:9787514620542
1.世界名著，至今長盛不衰，曾多次被改編為影視劇以及一部獲獎音樂劇。2.《霧都孤兒》為狄更斯眾多作品中知名度頗高的一部，引起了巨大反響。3.《霧都孤兒》作為一部偉大的社會小說，小說中“奧利弗要求添粥”的故事情節被編入多種英語教科書中。4.有名翻譯家黃水乞教授權威譯作，完美呈現經典。
●第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
《霧都孤兒》是一部典型的批判主義小說，對世界文學產生了深刻影響。故事圍繞孤兒奧利弗展開，他的人生從濟貧院開始。某一天，他因要求添粥激怒了董事會，被送去給人當學徒，設法逃脫後卻誤入了扒竊團伙，被老謀深算的費金操控……一次次陷入絕境，但他從未放棄希望，而是抓住稍縱即逝的機會與無情的命運抗爭。
(英)查爾斯·狄更斯 著 黃水乞 譯
查爾斯·狄更斯（Charles Dickens，1810—1870），英國小說家、劇作家和記者，19世紀英國偉大的作家之一。通過個性鮮明的角色和引人入勝的情節，狄更斯為維多利亞下層階級打造了一個深入人心且發人深思的形像，為貧窮注入希望，從絕望中絞出幽默。他一生寫了14部長篇小說，數百篇短篇小說和散文，代表作有《雙城記》《霧都孤兒》《聖誕頌歌》《大衛·科波菲爾》《遠大前程》等。
黃水乞，福建南安人，翻譯家，現任廈門大學外貿繫英文教授。代表性譯作有《霧都孤兒》《人生的枷鎖》《紅字》《呼嘯山莊》等。
第一章 在某座城鎮一個歷來常見的機構——濟貧院，一個嬰兒誕生了，他的名字就在本章中出現。 在教區醫生將嬰兒迎進這個充滿悲哀和苦惱的世界之後，孩子究竟能不能活下來，並擁有自己的名字，長期以來一直是個相當值得懷疑的問題。事實是，要誘使奧利弗自己發揮呼吸的功能有相當的難度。他在褥墊上躺了一會兒，不停地喘息著，在今生與來世之間徘徊，顯然，在徘徊中後者占了上風。他身邊除了一個貧苦老太太和教區醫生外，再沒有任何人。老太太因啤酒喝得太多而處於迷迷糊糊的狀態，而醫生則是按照合同來履行義務的。經過一番掙扎之後，奧利弗呼吸了，打了個噴嚏，並發出一聲啼哭，開始向濟貧院的居住者們宣告：從此教區又添了一張嘴，增加了一個新負擔。 當奧利弗首次證明自己的肺部自如和獨特的功能時，他被草草地丟在鐵床架上的拼綴起來的床罩上，並發出了沙沙的響聲。一等
